Français	العربية
Nom Complet	الإسم الكامل
Age	العمر
Sexe Homme Homme Femme	الجنس ذكر ذكر أنثى
Adresseَ	العنوان
Telephone	الهاتف
Communauté /Tribu	المجموعة البشرية او العرقية / القبيلة
Regionٍ	المنطقة
Village/ villeٍ	المدينة
Gouvernorat Mahdia Ariana Béja Ben Arous Bizerte Gabès Gafsa Jendouba Kairouan Kasserine Kébili Le Kef Mahdia La Manouba Médenine Monastir Nabeul Sfax Sidi Bouzid Siliana Sousse Tataouine Tozeur Tunis Zaghouan	الولاية المهدية أريانة باجة بن عروس بنزرت قابس قفصة جندوبة القيروان القصرين قبلي الكاف المهدية منوبة مدنين المنستير نابل صفاقس سيدي بوزيد سليانة سوسة تطاوين توزر تونس زغوان
Qualité ou fonction	العمل أو المهمة

Date التاريخ

Déclaration de consentement التصريح بالموافقة

Déclaration d’autorisation d’exploitation de l’image التصريح بالموافقة بأستغلال الصور

Contexte il a appris la cavalerie traditionnelle avec son cousin et le mari de sa tante maternelle (hassen Sassi) qui est un cavalier voltigeur. il est devenu lui même cavalier et exerce avec son cousin et son oncle

السياق بسبب علاقة القرابة(ابن خالته) التي تربطه بمراد بن كيلاني و هو فارس مداوري و من خلال زيارته لمنزله تعلم الفروسية منه كما علمه زوج خالته حسن بن ساسي. ثم اغرم بالفروسية و اصبح يمارسها معهم .

Rituels la cavalerie de voltige se pratique aussi bien dans les mariages qu'aux festivals

طقوس تمارس فروسية المداوري في الاعراس و المهرجانات

Personnages / Porte-drapeaux / Principales personnes ressources / Références sa référence est son cousin germain Mourad Kilani et son oncle Hassen Kilani

شخصيات / الشخصيات الرئيسية / المراجع مراد بن كيلاني : ابن خالة المتكلم و مرجعه في الفروسية حسن بن كيلاني : هو من علمه الفروسية

Contes / Légendes / Récits / Epopées avant les cavaliers avaient de l'aura, ils l'ont perdue maintenant parce que ils ne sont plus aussi adroits

حكايات / أساطير / قصص / ملاحم سابقا كان للفارس هيبة خسرها الفرسان الان كما ان المهارة قد نقصة .

Description détaillée du (des) rituel(s) / évènement (s) il y a une différence entre la cavalerie de voltige qu'on pratique dans les festivals et celle qu'on fait dans les fêtes de mariages pendant les fêtes de mariage, le cavalier pend son temps pour faire son numéro alors que pendant les festival, on lui accorde un temps déterminé. toutefois, ce sont les mêmes techniques et les mêmes mouvements de jeu

وصف تفصيلي للطقوس / الأحداث يوجد فرق بين فروسية المداوري في المهرجانات و الاعراس . في الاعراس ياخذ الفارس وقته في لاستعراض . اما في المهرجانات يكون وقت الفارس دائما محدد. لكن لا يوجد اختلاف في تقنيات الركوب و الحركات " اللعب"

Description détaillée de la (des) séances réservée (s) à l’équitation traditionnelle la cavalerie de voltige nécessite la présence du tambour et de la cornemuse

وصف تفصيلي لحصة الفروسية التقليدية يشطرت و جود طبال و زكار في فروسية المداوري .

Description détaillée des techniques liées à l’équitation traditionnelle le jeu commence par le saadaoui où le cheval dance avec ses pattes et sa tête, puis la nouba de sidi ali alhattab puis el Ali enfin commencent les voltiges sur le dos du cheval

وصف مفصل لتقنيات الفروسية التقليدية تبدأ حصة الفروسية التقليدية "بالسعداوي" و هي قيام الحصان بالرقص بيديه و راسه. تليها "سيدي علي الحطاب" ثم " العالي" ثم يقومون "بالتنقيز" ( الالعاب البهلوانية على الحصان)

Techniques / Méthodes d’entretien / préparation du cheval le cavalier doit s'occuper de l'alimentation de son cheval et le ferrer

تقنيات و طرق إعداد الحصان يهتم بغذاء حصانه و بصفائحه

Description détaillée des objets et des équipements (Matériaux / Facteurs / Artisans / Provenances) le cavalier porte la chemise et le séroual, les chaussures et les guêtres avant, le cavaliers avaient le drapé mais on l'a délaissé parce qu'il est lourd, chauffe le cavalier et il handicape le joueur. certains cavaliers le mettent mais ils l'enlèvent très vite après le saadaoui la selle doit comporter: une têtière ou oeillère, un couvre reins, l'arçon qu'on fabriquait avant en bois, le l'enveloppe extérieure de la selle, la bride il remarque que les selles d'avant sont meilleures que celles qu'on fabrique aujourd'hui

وصف تفصيلي للأجسام والمعدات (المواد / العوامل / الحرفيون / أعمالهم) يرتدي الفارس القميص و السروال و الجزمات و الجراير . كان الفرسان سابقا يرتدون "الحرام" و السروال العربي لكن الفرسان الان لم يعدو يرتدونها بسبب صعوبة ارتدائها كما انها ثقيلة و ترفع حرارة الجسم. يوجد بعض الفرسان مازالو يرتدونه لكنهم سرعان ما يخلعونه (بعد السعداوي) بالنسبة لسرج الحصان يتكون من عذار و تكفال و العظم الذي كان يصنع سابقا من الخشب ، البشت و اللجام السرج المصنوع قديما افضل من السرج المصنوع في الوقت الحالي

Spécifications du cheval et du chevalier il faut acheter le cheval tant qu'il est jeune. il doit être large de poitrine, au cou fort il faut bien examiner ses pattes

مواصفات الفرس و الفارس يقوم بشراء حصانه بعمر صغيرة . يجب ان يكون عريض و غليظ الرقبة كما انه يفحص رجليه

Spécialité première de l’interlocuteur

التخصص الأساسي للشخص المستجوب فارس مداوري متربص

L’équitation traditionnelle aujourd’hui à ses yeux

كيف يرى المحاور الفروسية التقليدية اليوم كبر عدد الفرسان في الوقت الحالي الذين يمارسون فروسية المداوري و ذالك بسبب رجوع المهرجانات و اعادت احياء الزرد. و لكنه لا يعتبر فروسية المداوري تصلح لان تكون مورد رزق لان المناسبات موسمية تتواجد في الصيف فقط. كما ان الفارس لا يستطيع الركوب كل يوم في الاسبوع عرسان او ثلاث و مشاركة في مهرجان لا تكفي لان يعتبر الفروسية مصدر رزق .

Propositions Interlocuteur

الاقتراحات تكوين جمعيات تدعم الفرسان ماديا من خلال مساعدته بشراء الاعلاف الباهضة الثمن

Vos Remarques
ملاحظة جديدة	Ajouer

Remarques Chef Groupe

Remarques Superviseurs

Remarques administrateur

META TAGS Liste Mots Clés Gafsa Kasserine Kef Tunis selle equitation Zgara Makther Sidi Aich

META TAGS FR Liste Mots Clés قفصة قصرين كاف تونس سرج فروسية زقارة مكثر سيدي عيش