Français	العربية
Nom Complet	الإسم الكامل
Age	العمر
Sexe Homme Homme Femme	الجنس ذكر ذكر أنثى
Adresseَ	العنوان
Telephone	الهاتف
Communauté /Tribu	المجموعة البشرية او العرقية / القبيلة
Regionٍ	المنطقة
Village/ villeٍ	المدينة
Gouvernorat Ariana Ariana Béja Ben Arous Bizerte Gabès Gafsa Jendouba Kairouan Kasserine Kébili Le Kef Mahdia La Manouba Médenine Monastir Nabeul Sfax Sidi Bouzid Siliana Sousse Tataouine Tozeur Tunis Zaghouan	الولاية أريانة أريانة باجة بن عروس بنزرت قابس قفصة جندوبة القيروان القصرين قبلي الكاف المهدية منوبة مدنين المنستير نابل صفاقس سيدي بوزيد سليانة سوسة تطاوين توزر تونس زغوان
Qualité ou fonction	العمل أو المهمة

Date التاريخ

Déclaration de consentement التصريح بالموافقة

Déclaration d’autorisation d’exploitation de l’image التصريح بالموافقة بأستغلال الصور

Contexte il est cavalier et maréchal ferrant en 1984 il a intégré le corps de l'armée , spécialité cavalerie à Manouba. quand il n'y a plus de spécialité cavalerie, il a intégré la spécialité de maréchal-ferrant. il a effectué un stage de deux ans dans la troupe d'honneur avec un groupe de spécialistes. cette spécialité lui a permis de visiter tous les coins du pays il a eu une formation de cavalerie au club de soukra avec des formateurs étrangers avec le soutien de la ligue tunisienne de la cavalerie. en 2006 il a effectué un stage en France avec l'armée qui lui permis d'acquérir une grande expérience comme maréchal ferrant

السياق اختصاص ركوب خيل ومصفح خيول حيث اندمج سنة 1984بسلك الجيش الوطني اختصاص خيالة بمنوبة وعندما انهى اختصاص ركوب خيل اجبر على المواصلة في اختصاص "صفايح" حيث قام بتربص لمدة سنتين في فوج شرف رفقة مجموعة من المصفحين ذوي الخبرة و أشار الى ان عمله كان يوفر له فرصة زيارة كافة تراب الجمهورية الى جانب أنه ابتعد قليلا عن الركوب للضرورة التي يفرضها عمله .. ثم تحصل على تكوين بنادي الفروسية بسكرة على يد اجانب برعاية الجامعة التونسية للفروسية ... ثم في سنة 2006 تحصل على فرصة تربص بفرنسا عن طريق الجيش الوطني مما جعله يكتسب خبرة واسعة في مجال التصفيح و يتخذها حرفة

Rituels il ferre les chevaux des clubs équestres les chevaux de la voltige

طقوس يصفح احصنة النوادي يصفح احصنة المداوري

Personnages / Porte-drapeaux / Principales personnes ressources / Références mustapha Dridi Abderrahmane Khmissi des maréchaux-ferrant nouveaux qui appartiennent à l'armée ont été formés par lui comme Zouhair Ayadi et Mohamed Salah Ayari il a également formé les maréchaux-ferrant de la garde nationale

شخصيات / الشخصيات الرئيسية / المراجع مصطفى دريدي عبد الرحمان خميسي صفايحية جدد ينتمون لسلك الجيش الوطني تكونوا على يده مثل زهير العيادي و محمد صالح العياري و كذلك أشار الى صفايحية سلك الحرس الوطني

Contes / Légendes / Récits / Epopées une fois, il est rentré d'un travail croyant qu'il l'a achevé mais le soir, le propriétaire du cheval l'a informé qu'il omis de ferrer une patte. il a dû se déplacer, à ses frais, à Hammamet et finir son travail il appartient à un milieu rural où les gens utilisent les ânes et les chevaux dans leurs déplacements. ceci a été à l'origine de son attachement à la cavalerie, son engagement à l'armée et le choix de sa spécialité

حكايات / أساطير / قصص / ملاحم - ذهب محاورنا يوما الى التصفيح فنزل الليل و كان يعتقد أنه انهى عمله في حين أنه ترك رجلا لم يكملها فاتصل به في الغد صاحب الجواد ليعلمه ان العمل منقوص فاستغرب الا أنه كان أمام حتميه تحمل تكاليف التنقل الى مدينة الحمامات ليكمله - يقول المحاور انه من وسط ريفي بالأساس اين اعتاد ركوب الحمير و الخيول الشيئ الذي أسس لعشقه و موهبته للفروسية و الركوب الى أن التحق بسلك الجيش الوطني حيث كانت الاختصاصات متعددة و منها الخيالة و الموسيقى التى اققترحها عليه صديق له اصيل منطقة سليانة الا انه أبى و استغرب و فرض الالتحاق باختصاص الخيالة مصطحبا صديقه معه .

Description détaillée du (des) rituel(s) / évènement (s) c'est un artisan, il n'a aucun rapport avec la pratique de la cavalerie

وصف تفصيلي للطقوس / الأحداث المحاور حرفي لا علاقة له بالفروسية

Description détaillée de la (des) séances réservée (s) à l’équitation traditionnelle c'est un artisan, il n'a aucun rapport avec la pratique de la cavalerie

وصف تفصيلي لحصة الفروسية التقليدية المحاور حرفي لا علاقة له بالفروسية

Description détaillée des techniques liées à l’équitation traditionnelle c'est un artisan, il n'a aucun rapport avec la pratique de la cavalerie

وصف مفصل لتقنيات الفروسية التقليدية المحاور حرفي لا علاقة له بالفروسية

Techniques / Méthodes d’entretien / préparation du cheval il commence par arracher les anciens fers et d'examiner son état si elle a besoin d'être nettoyée ou remplacée le parage, arrondir les sabots un à un puis vérifier la stabilité du cheval en station debout . cet examen suppose un parterre dur et parfaitement plat enfin, il place les fers sur les sabots

تقنيات و طرق إعداد الحصان في عملية التصفيح يبدأ المتحدث باقتلاع الصفيحة القديمة و التثبت ما ان كانت في حالة جيدة فيقوم بتنظيفها و اعاداها و او استبدالها ان كانت لا تصلح ثم ينتقل الى مرحلة ال " parage " اي " تشفير " الأرجل الاربعة واحدة تلو الاخرى من ثمة يقوم بايقاف الجواد و التثبت ما اذا كانت الوقفة سليمة و ذات ارتكاز صحيح اذ يؤكد هنا على ضرورة ان تكون الارضية صلبة و مستقيمة .. ثم يمر الى مرحلة تركيب الصفائح بالرجل بالرجل

Description détaillée des objets et des équipements (Matériaux / Facteurs / Artisans / Provenances) il faut un espace spécial pour ferrer les chevaux: parfaitement plat, cimenté pour vérifier la stabilité du cheval et ses appuis le sabot d'un cheval comporte les ongles extérieurs traversé par des nerfs semblables aux fils d'une ligne de pêche. le maréchal-ferrant doit s'arrêter de couper les ongles en arrivant au fil blanc de l'ongle. après, il commence à limer et cloue de l'extérieur sans toucher le fil blanc. le sabot comporte également les talons et les fourchette

وصف تفصيلي للأجسام والمعدات (المواد / العوامل / الحرفيون / أعمالهم) - يؤكد المتحدث على ضرورة توفير مكان مخصص للتصفيح بمواصفات محددة ليكون العمل متقنا مشيرا الى وجوب أن تكون مستقيمة و صلبة و معبدة بالاسمنت ليتمكن من معرفة مدى ارتكاز الحصان لما من شأنه ان لم يكن الارتكاز سليم ان يخلق اشكاليات متعددة له على مستوى الارجل - يتكون حافر الحصان من الاظفر الخارجي تتوسطه عروق لحمية من الداخل شبيهة بخيط الصنارة و يتوقف عن القص حين يصل الى الخيك الابيض من الاظفر ثم يقوم بصقلها ب " المبرد " ثم يدق المسمار بالخارج دون ان يقترب من الخط الابيض و يتكوا الحافر كذلك من ما اسماه المحاور ب " الجرانة " و " الصول " و ال "fourchette " و " les talents " . - اكد المتحدث على ضرورة ارتداء لباس خاص يتكون أساسا من " tablier " و حذاء حديدي خاصان بهدف الحماية . - " pins coupent " و هو مقص مختص للحافر لا غير - "كلاب " مختص في اقتلاع الصفيحة - " كلاب " مختص لقص المسامسر - pins arrivé " مختصة في قص و اعوجاج المسامسر - mailloche plastique تساعد " الموس " على تنظيف الحافر من الداخل - " موس " لتنظيف ال " fourchette " - rénette droite - rénette gauche - مبرد لتنظيف الحافر بعد القص - مطرقة لاحكام غلق الصفيحة - " الزبرة " و " الفورجة " لتسخين الحديد و صنع الصفيحة و هما ثابتان في مكان لا يتحركا

Spécifications du cheval et du chevalier c'est un artisan, il n'a aucun rapport avec la pratique de la cavalerie

مواصفات الفرس و الفارس المحاور حرفي لا علاقة له بالفروسية

Spécialité première de l’interlocuteur

التخصص الأساسي للشخص المستجوب اختصاص ركوب الخيل و التصفيح

L’équitation traditionnelle aujourd’hui à ses yeux

كيف يرى المحاور الفروسية التقليدية اليوم كون المحاور العديد من الأجيال من خلال تجرنته في الجيش الوطني و هذا ما جعله يلاحظ أن هناك نوع من الرفض و عدم الاقبال على الحرفة " التصفيح " و ساهم ذلك في فقدانها حيث أشار الى ان عدد الصفايحية على كلمل تراب الجمهورية لا يتجاوز الستة .. كما يؤكد على الاقبال الجيد للشباب على الهواية في مختلف اختصاصاتها و يعتبره نقطة ايجابية رغم تكلفة الجواد الباهضة من حيث المصاريف

Propositions Interlocuteur

الاقتراحات اكد المتحدث على ضرورة تكوين الموهوبين في التصفيح لما لهذا التفصيل من اهمية

Vos Remarques
ملاحظة جديدة	Ajouer

Remarques Chef Groupe
2019-03-13 11:49:19

Remarques Superviseurs

Remarques administrateur

META TAGS Liste Mots Clés Gafsa Kasserine Kef Tunis selle equitation Zgara Makther Sidi Aich

META TAGS FR Liste Mots Clés قفصة قصرين كاف تونس سرج فروسية زقارة مكثر سيدي عيش