Français	العربية
Nom Complet	الإسم الكامل
Age	العمر
Sexe Homme Homme Femme	الجنس ذكر ذكر أنثى
Adresseَ	العنوان
Telephone	الهاتف
Communauté /Tribu	المجموعة البشرية او العرقية / القبيلة
Regionٍ	المنطقة
Village/ villeٍ	المدينة
Gouvernorat Jendouba Ariana Béja Ben Arous Bizerte Gabès Gafsa Jendouba Kairouan Kasserine Kébili Le Kef Mahdia La Manouba Médenine Monastir Nabeul Sfax Sidi Bouzid Siliana Sousse Tataouine Tozeur Tunis Zaghouan	الولاية جندوبة أريانة باجة بن عروس بنزرت قابس قفصة جندوبة القيروان القصرين قبلي الكاف المهدية منوبة مدنين المنستير نابل صفاقس سيدي بوزيد سليانة سوسة تطاوين توزر تونس زغوان
Qualité ou fonction	العمل أو المهمة

Date التاريخ

Déclaration de consentement التصريح بالموافقة

Déclaration d’autorisation d’exploitation de l’image التصريح بالموافقة بأستغلال الصور

Contexte sa famille possède des chevaux qui ne sont pas utilisés pour la cavalerie traditionnelle mais juste pour les travaux agricoles

السياق عائلته تملك الخيول لكن لا تستعملها للمداوري بل للعمل في مزرعة مغروم

Rituels il travaille un peu pour les fêtes de mariages et les hommages aux saints parce qu'il n'est pas très connu il s'est produit aussi au festival de Bousalem

طقوس الاعراس والقليل من الزرد لانه ليس معروف كثيرا وجديد في الميدان مهرجان في بوسالم

Personnages / Porte-drapeaux / Principales personnes ressources / Références son père et son frère étaient contre son apprentissage de la cavalerie traditionnelle. c'est Rabii El Hazi qui l'a accueilli et a passé deux ans à l'initier sans résultat. Walid Abdellaoui lui a offert de dresser son cheval les techniques qui lui font défaut et de lui apprendre lui aussi gratuitement

شخصيات / الشخصيات الرئيسية / المراجع وجدي الحامدي ووالده لطفي الحامدي اللذان رفض تعليم سيف وحصانه ربيعي الحزي رحب به وقرر تعليمه ظل معه سنتين لم يستفد كثيرا وليد عبداللاوي شهر الحنش علم له التقنيات التي تنقص حصانه واقترح ان يعلمه دون مقابل

Contes / Légendes / Récits / Epopées la première fois, c'était au mariage de son cousin , son éducateur Rabii El Hazi lui a demandé de choisir un cheval et a mis à sa disposition une voiture et lui a dit d'aller participer à la fête. le public était mitigé, mon père m'avait encouragé mais ma mère a jugé que ce n'est pas des traditions de la famille nos voisins qui avaient des chevaux et de l'expérience m'ont appelé pour me dire qu'on allait se produire ensemble à cette fête mais le jour J ils ne m'avaient pas soutenu. J'avais peur et j'étais déstabilisé . après le coucher, le cheval s'est redressé pour saluer le public spontanément sans que je l'y incite . le public fut enthousiasmé (les applaudissements et les you you des femmes). j'avait entamé la voltige quand l'organisateur de la fête s'était adressé à moi pour me dire "repose-toi un peu parce que tu vas me refaire une autre partie. quand les autres cavaliers sont entrés dans l'aire avec force, le public les avait hués

حكايات / أساطير / قصص / ملاحم اول مرةفي "عرس" ابن خالتي خيرني ربيعي الحزي ان اختار ما يحلو لي من الاحصنة واعطاه سيارة وقال له خذهم وشارك بهم في هذا الزفاف. اما رأي الجمهور بين ناقدا ومشجعا وابي هو من شجعني كثيرا اما امي امتنعت قائلة انها ليست خدمتهم جيراننا لديهم زوايل ولديهم خبرة تم استدعائنا الى نفس الفرح فهاتفوني قبل المناسبة قائلا سنلعب مع بعضنا لكن في اليوم الموعود لم يقفوا معي عندما بدات العب احسست بخوف وارتبكت بعدة الرقدة قام الحصان وبدأ يسلم علي الجمهور واحد واحد بساقه وراسه وهذه الحركة قام بها الحصان من تلقاء نفسه فانبهرت وزغردت النسوة وبدأ التصفيق لعبت القليل في المداوري فجاءني صاحب العرس وقال لي ارتاح لانك سوف تعيد لي طرح اخر اي القفلة وبعده دخل الفرسان الاخرين فبدأوا يلعبون بقوة فاخرجهم الجمهور

Description détaillée du (des) rituel(s) / évènement (s) les préparatifs avant une séance de cavalerie: laver le cheval, serrer les sangles, mettre les étriers et la bride il n'aime pas qu'on s'occupe de lui seul mais aime quand il est mêlés au public . Pour lui la musique de cheval est " dirige doucement ton cheval hé saad hé chouchane" et "on m'a lésé, lésé". Il y a à jendouba une troupe célèbre pour ces chansons qui excelle dans les airs spécifiques à la cavalerie d'ailleurs il ne peut pas travailler sans une troupe de tambour et de cornemuse

وصف تفصيلي للطقوس / مناسبات التحضيرات التي يقوم بها للذهاب الى احد المناسبات الا وهي استحمام الحصان وهوكما يكبس الحزامات، يركب الركابات، يركب اللحام لايرغب ان يتم تميزه من بين الجمهور بل يريد مع عامة الناس وان نادوه يرفض كما حكى لنا عن موسيقى الحصان"سوق وربص يا لرزق ياشوشان" واغنية "ظاموني ظاموني" مؤكدا فرقة الجريف معروفة في جندوبة وكل الفرسان تعرفها لانها تتقن أنغام الحصان في حالة عدم وجود طبال وزكار لا يخدم

Description détaillée de la (des) séances réservée (s) à l’équitation traditionnelle

وصف تفصيلي لحصة الفروسية التقليدية

Description détaillée des techniques liées à l’équitation traditionnelle commencer par galoper le long de l'aire l'arrêt le saut en hauteur saluer le public saadaoui voltige quelques exercices en hauteur coucher le cheval il dance au son du tambour puis entame la voltige le saadaoui est l'épreuve qui montre l'obéissance du cheval à son maître et son respect pour le public. on peut dire que le saadaoui est un bon spectacle où le cheval montre son élégance . le saut en hauteur montre la force du cheval, l'arrêt et la voltige sont des signes de la souplesse du cheval et l'harmonie entre le cheval et le cavalier le coucher est aussi un mouvement qui indique l'obéissance du cheval il estime qu'il n'est pas encore parvenu à être un excellent cavalier . pourtant il fait attention au jeu des autres et essaie de les imiter dans la voltige, il joue à droite et à gauche et se dresse sur la selle, sur l'avant du cheval et fait des roulades avant et arrière. il maîtrise la rotation autour du troussequin, technique qu'il estime y avoir apporté quelque chose

وصف مفصل لتقنيات الفروسية التقليدية ououiفي الاول الجري في مطرح الحبسة العالي تحية الجمهور سعداوي مشالية كعبات في العالي رقدة والقعدة يشطح على طبال ثم ينطلق في مداوري يدل السعداوي على طاعة الحصان لفارسه ويدل على احترام الجمهور السعداوي باختصار فرجة ووهرة للحصان اما العالي يدل علي قوة الحصان، الحبسة والمشلية تدل على خفة الحصان وتجانس بين الحصان والراكب يمين يمين يسار يسار الرقدة حركة تدل كذالك على طاعة الحصان للفارس قال سيف انه عندما يشاهد احد التقنيات يحفظها ويطبقها وقال انه لم يصل بعد الى مستوى فارس متألق مزال في بدايته في المداوري يلعب على الشيرتين يمين يسار ويقف على السرج، يقف على كتفه يقوم بالرولاد على ظهره وبطنه ويتقن برمة على الدجاجة وقد وضع بصمته في هذه الحركة

Techniques / Méthodes d’entretien / préparation du cheval il y a des techniques qu'il maîtrise et d'autres qu'il apprend chez Walid il nourrit son cheval, le promène, lui nettoie les pattes et lui change les fers. il le coiffe

طرق العناية بالحصان و اعداده هناك تقنيات اتقنها وتقنيات اتعلمها من عند وليد اقوم بتعليف الحصان واخراجه من بيته ليتجول به كما انه يقوم بتنظيف ساقيه وتبديل الصفايح له وتسريح شعره. هناك حركات اسال عليها وليد لا استطيع تطبيقها في الحاضر تكون عندما يثبت الحصان

Description détaillée des objets et des équipements (Matériaux / Facteurs / Artisans / Provenances) la ceinture (un tissu en satin) le drapé, le châle et le turban qu'il met quand il s'agit d'une grande fête il a acheté son drapé à Djerba, le turban et le châle sont des cadeaux de Rabii et a acheté la ceinture et les bottes chez Moncef à Beja la selle comprend: les oeillères, le poitrail, le collier, la couverture de l'arçon et l'enveloppe extérieure de la selle

وصف تفصيلي للمعدات (المواد / العوامل / الحرفيين / مصادر ) قماش satin, شملة حرام،عجار، ملحفة يلبسهم اذا كان عرس كبير حدثنا انه اشترى الحرام من جربة اما لعجار ولحفة قدمهم له ربيعي والمحزمة اشتراها من عند منصف من باجة و bott. السرج يتكون من عذار، دير، قلادة، ستارة، غطاية ويقصد بها "بشط "

Spécifications du cheval et du chevalier son cheval Ward est un Alzan balzane , de taille moyenne . il ne l'a jamais laissé tomber dans un jeu. il est doux la cavalerie n'est pas seulement des sauts à droite et à gauche, elle est élégance et une manière de monter

مواصفات الفرس و الفارس حصانه ورد لونه اصفر محجل من ساقيه ولديه شقرة في حبهته مربوع قد ليس خشن ولا قصير لم يخيبه قط كما انه "سيس" الفروسية ليست تنقيز يمين يسار الفروسية وهرة وطريقة ركوب صحيحة

Spécialité première de l’interlocuteur

التخصص الأساسي للشخص المستجوب فارس مداوري

L’équitation traditionnelle aujourd’hui à ses yeux

كيف يرى المحاور الفروسية التقليدية اليوم السروجات موجودة عند منصف لكن تحضر بعد عام اوعامين وهي مدة طويلة قال هناك شباب يريد التعلم لكن بقلة فالطبقات الغنية ليسوا مهتمين بها والطبقة المتوسطة غير قادرة على كلفة الحصان لغلاءه لا تجد من يقدم لك نصائح على المداوري وقال ممتنا لن انسى فضل وليد

Propositions Interlocuteur

الاقتراحات اريد ان اصبح في مرتبة الفرسان واحسن منهم وحين اتعلم لن ابخل عن ابناء منطقتي في تعليمهم كما يطمح الى الالتفات لهذا القطاع وانشاء مدرسة تعليم مداوري توفر كل استحقاقات الفرسان

Vos Remarques

Remarques Chef Groupe

Remarques Superviseurs

Remarques administrateur

META TAGS Liste Mots Clés Gafsa Kasserine Kef Tunis selle equitation Zgara Makther Sidi Aich

META TAGS FR Liste Mots Clés قفصة قصرين كاف تونس سرج فروسية زقارة مكثر سيدي عيش