Français	العربية
Nom Complet	الإسم الكامل
Age	العمر
Sexe Homme Homme Femme	الجنس ذكر ذكر أنثى
Adresseَ	العنوان
Telephone	الهاتف
Communauté /Tribu	المجموعة البشرية او العرقية / القبيلة
Regionٍ	المنطقة
Village/ villeٍ	المدينة
Gouvernorat Mahdia Ariana Béja Ben Arous Bizerte Gabès Gafsa Jendouba Kairouan Kasserine Kébili Le Kef Mahdia La Manouba Médenine Monastir Nabeul Sfax Sidi Bouzid Siliana Sousse Tataouine Tozeur Tunis Zaghouan	الولاية أريانة أريانة باجة بن عروس بنزرت قابس قفصة جندوبة القيروان القصرين قبلي الكاف المهدية منوبة مدنين المنستير نابل صفاقس سيدي بوزيد سليانة سوسة تطاوين توزر تونس زغوان
Qualité ou fonction	العمل أو المهمة

Date التاريخ

Déclaration de consentement التصريح بالموافقة

Déclaration d’autorisation d’exploitation de l’image التصريح بالموافقة بأستغلال الصور

Contexte c'est son père, lui-même cavalier, qui lui a appris. il a commencé à l'âge de 12 ans il possède ses propres chevaux (2) son premier show il l'a présenté à ses voisins à Mahdia son frère était cavalier mais a délaissé la cavalerie pour des raisons de santé

السياق تعلم الفروسية على يد والده الذي هو فارس وصل الى هذا العمر وكسب حصان لوحده يملك حصانين بدأ في عمر يناهز 12سنة قدم اول عروضه في مهدية لجيرانه اخوه كذالك كان فارس وانقطع لاسباب صحية

Rituels des festivals, des mariages et des diverses fêtes il s'est produit surtout à Mahdia, Zaghouan, Aouled Chamekh, Souassi, Kairouan

طقوس مهرجانات ،اعراس, اعياد، كل المناسبات اهم مناطق التي قدم بيها عروض مهدية زغوان، اولاد شامخ، السواسي، القيروان

Personnages / Porte-drapeaux / Principales personnes ressources / Références aucun cavalier de mahdia ne l'a influencé. c'est walid et Amara Abdellaoui qui lui ont fait aimer la cavalerie Bechir, fawzi ammari, sassi, rochdi, khalil

شخصيات / الشخصيات الرئيسية / المراجع لم يتاثر باي فارس في مهدية اغرم بفروسية اكثر عند معرفته بوليد عبدالاوي وعمارة عبدالاوي بشير فوزي عماري سامي رشدي خليل

Contes / Légendes / Récits / Epopées quand il était petit, au cours d'un mariage, un enfant a intercepté le parcours du cheval, au cri du père, le cheval s'est arrêté net il n'y a pas un revenu fixe, ça dépend des années

حكايات / أساطير / قصص / ملاحم منذ ضعره عند تقديمه لزفاف "قص" علينا ولد صغير فصاح اباه فالحصان وقف لوحده _الدخل كل عام وقسموا

Description détaillée du (des) rituel(s) / évènement (s) parfois, les organisateurs de la fête traitent les cavaliers à part et parfois ils les traitent comme tout le monde la nourriture c'est généralement un ragoût d'agneau ou un couscous à la viande et aux boules de osbanes. A la chebba ils présentent de la salade et des daurades a mahdia ils donnent uniquement le déjeuner, et ne servent rien au cours du spectacle il va à un spectacle sur rendez-vous: c'est généralement pour le hammam de la mariée, le jour du contrat où ils font la jehfa avec tambour et cornemuse et cavaliers ils chantent "galope mon cheval gris" en l'absence d'une troupe avec tambour, il fait appel à une troupe musicae qui sache jouer les airs du cheval . il lui arrive de jouer sans musique. il joue souvent en été et rarement en hiver

وصف تفصيلي للطقوس / مناسبات _بالنسبة للاستضافة تارة يتم تميزهم تارة يعتبرونهم مثل كافة ناس _ياكلون مرقة علوش _ياكلون طاجين وكسكسي بالعلوش بالعصبان الشابة يقدمون سلاطة ووراطة _المهدية يقدم الفطور فقط اما وقت المحفل لا يقدمون عشاء _يوم تقديم العرض يعطونه تاريخ معين وعند مرواح عروسة من حمام ونهار كتبان زداق يعملوا جحفة وطبال وزكار وفروسية _يحبذ اغنية سير يالزرق سير _ان لم يجد طبال وزكار يستعمل الهاتف او ينادي لفرقة تعرف نغمة الحصان وان لم يجد يلعب دون موسيقى _يلعبون في الصيف فقط واحيانا في الشتاء

Description détaillée de la (des) séances réservée (s) à l’équitation traditionnelle

وصف تفصيلي لحصة الفروسية التقليدية

Description détaillée des techniques liées à l’équitation traditionnelle la cavalerie à Mahdia diffère de celle des autres régions. a Mahdia, ils ne connaissent pas la course-poursuite. ils ne pratiquent que la voltige: la dance puis quelques sauts en hauteurs et entame directement la voltige. à la fin il couche son cheval le saadaoui et la dance sont juste un décors

وصف مفصل لتقنيات الفروسية التقليدية تختلف فروسية تونس عن فروسية مهدية في مهدية لايعرفون الحبسة والمشلية، يعرفون ، المداوري الشطحة ضربات في العالي ويدخل في المداوري أخيرا يرقد السعداوي والشطحة بالنسة له زينه العالي وهرة المشلية كر وفر ماخوذه عن حروبات المداوري يخدم كل شئ تتقيز على سرج ناقف بالسبت، دورة على رقبة، دورة على كفن حصان نهبطوا في دير _في مهدية يتميز بحركة الدورة على رقبة و من كفل الحصان يقفز ليجلس ملتفتا وراءه

Techniques / Méthodes d’entretien / préparation du cheval avant le travail il examine son cheval. IL faut dire que le cheval est toujours prêt il dresse seul son cheval sous les instructions de l'oncle Walid Amara il a acheté son cheval en compagnie de son père et de son ami/ quand il examine un cheval, il insiste sur les pattes et la tête et la beauté du cou et de la croupe: les pattes doivent être fines il faut acheter le cheval entre 4 ou 5ans il réserve une maison pour ses chevaux , il les nourrit deux fois par jour: le matin et le soir et les sort pour qu'ils se dégourdissent les pattes il a un maréchal-ferrant qui examine les fers et leur pose les ventouses

طرق العناية بالحصان و اعداده قبل الخدمة يتفقد الحصان ويخدموا الحصان هو مصلي على النبي داءما حاضر يعلم الحصان. بمفرده بكلام عم وليد وعمارة قال نماري فيهم _يشتري الحصان رفقة والده وصديقه _يركز على الساقين والرأس، الجمالية، الكفل، الساقين حويدة، رقبة _يشترون الحصان في عمر يناهز العامين، 4 الى 5سنوات _لديه بيت مخصص بهم _يعلفهم صباحا مساء _يخرجهم "يسرحوا" ساقيهم _صفايحي يتفقد صفيحة وينحي دم

Description détaillée des objets et des équipements (Matériaux / Facteurs / Artisans / Provenances) sa tenue est en satin: un drapé que sa mère a hérité de sa mère, un châle qu'il a acheté à la médina, un turban ramené de douz par son ami sangle et selle de Beja, chez Moncef (il n'aime pas les elles fabriquées au Sud) il a une couturière qui lui fait sa tenue il aime particulièrement le jeu de cornemuse et le tambour de Tarek et Mohamed au point qu'à chaque fois il essaie de convaincre celui qui organise un mariage de les inviter

وصف تفصيلي للمعدات (المواد / العوامل / الحرفيين / مصادر ) لباس ستان حرام ورثته امه عن جدته عجار اشتراه من سوق عربي لفافة من عند صديقه من دوز محزمة وسرج من باجة ولايشتري سرج جنوب لانه لا يعحبه _خياطة تخيط له الملابس _السرج من عند منصف باجة _يعجبه طارق ومحمد في زكرة وطبلة ويخاول اقناع صاحب الفرح باستدعاءهم

Spécifications du cheval et du chevalier il faut aimer la cavalerie, et écouter les professionnels le cheval doit être intelligent, beau, léger, robuste et en bonne santé

مواصفات الفرس و الفارس الفارس لابد ان يكون:مغروم ويستمع لاصحاب الخبرة الحصان لابد ان يكون ذكي، جميل، خفيف، ليس خشن، في صحة جيدة

Spécialité première de l’interlocuteur

التخصص الأساسي للشخص المستجوب فارس مداوري

L’équitation traditionnelle aujourd’hui à ses yeux

كيف يرى المحاور الفروسية التقليدية اليوم _ليست كل البقاع في تونس فيها فرسان مقبلين على الفروسية _ هناك فرسان لا يخدمونها صحيحة _نقص في بطاحي _عقلية الفرسان لابد ان تتغير ومحاولة التطوير في الذات _ليس فيها تشجيع _غير معرف بها لان في مساكن قال انهم لم يشاهدوا حصان مداوري قط

Propositions Interlocuteur

الاقتراحات

Vos Remarques

Remarques Chef Groupe

Remarques Superviseurs

Remarques administrateur

META TAGS Liste Mots Clés Gafsa Kasserine Kef Tunis selle equitation Zgara Makther Sidi Aich

META TAGS FR Liste Mots Clés قفصة قصرين كاف تونس سرج فروسية زقارة مكثر سيدي عيش