USIC
Gestion IN OUT Rapport
Contexte
Rituels
Personnages/Porte-drapeaux...
Contes/Légendes...
Description rituel...
Description des séances...
Description des tech...
Techniques/Méth...
Description des objets...
Spécifications du cheval...
Spécialité Inter...
L’équitation traditionnelle...
Propositions Interlocuteur
Contexte
il s'est attaché à la cavalerie depuis son jeune âge mais n'a commencé à monter que tard
السياق
بدأت علاقته بالفروسية ومتابعتها منذ صغره. وبقي محبا لها دون أن يركب على ظهر الخيل لأنه رغب في الركوب متأخرا.
In
Out
Rituels
Les occasions de la pratique de la cavalerie traditionnelle: les mariages, les fêtes hommages aux saints et les festivals
المناسبات والطقوس
الاعراس الزرد المهرجانات
In
Out
Personnages / Porte-drapeaux / Principales personnes ressources / Références
Abeljabbar Ben Boubaker walid Farhi des cavaliers des années 40 et après: Amor Ben Janne M'barki Taher Ben Ali R'himi Youssef Ben Taieb Abbassi Ali Ben Abdallh Abbassi
شخصيات / الشخصيات الرئيسية / المراجع
- عبد الجبار بن بوبكر - وليد فارحي فرسان منذ الأربعينات وما بعدها - عمر بن جنات المباركي - الطاهر بن علي رحيمي - يوسف بن الطيب عباسي - علي بن عبد الله عباسي - الصادق بن عمارة عباسي الجيل الموالي: - رابح بن يوسف - علي بن ناعس - سالم بالطيّب - رابح علوي - الساسي بن عبد الرحمان لطيفي - عمار بن عبد الله عباسي - عثمان بن مسعود فارحي - عبد الله بن سلطان فارحي
In
Out
Contes / Légendes / Récits / Epopées
Avant, les cavaliers n'attendaient pas qu'on les invite aux fêtes, ils s'y rendaient spontanément pour partager la joie. l'ancienne génération de cavaliers disposait de fusils plus que la nouvelle génération
حكايات / أساطير / قصص / ملاحم
- كان الفرسان يسمعون بالاحتفال فيذهبون دون استدعاء، حيث يركب بعضهم على البغال وبعضهم يسير على قدميه للاحتفال مع أهل الحفل. وكان الفرسان قديما يتميزون عن فرسان اليوم بكثرة توفر المقارين قصة بدايته للفروسية وحبه لها دون أن يركب على ضهر الخيل لأنه رغب في الركوب متأخر
In
Out
Description détaillée du (des) rituel(s) / évènement (s)
La saison des mariages commence au printemps avec les vacances scolaires. Les mariages d'avant comportaient la Jehfa ( ) . il peut y avoir plusieurs jehfa dans un seul mariage. les mariages étaient l'occasion d'un partage de repas constitués de couscous à la viande de mouton et de café. On y invitait les chanteurs et les poètes, un aspect artistique malheureusement disparu aujourd'hui pour être remplacé par les chaînes stéréo et les troupes musicales
وصف تفصيلي للطقوس / الأحداث
المهرجانات: ويذكر منها: مهرجان تطاوين، دوز، قابس،منزل بوزيان، المكناسي، سيدي تليل الأعراس يقول المتحدث أن الأعراس تبدأ مع فصل الربيع والعطل المدرسية الصيفية. وتتميز الاعراس قديما بعرض الجحفة. ويمكن أن يحتوي العرس الواحد أكثر من جحفة. وكانو يقدمون اللحم والمسلان والقهوة والكسكسي ... وكان أهل العرس يأتون بالغناي والشعراء ولكن تم تعويضهم بالشان والفرق الموسيقية حاليا.
In
Out
In
Out
Description détaillée de la (des) séances réservée (s) à l’équitation traditionnelle
il regrette la disparition de la tradition des "rencontres ou rendez-vous" (Miaad) où y étaient invités les cavaliers. les cavaliers ont une place particulière dans leurs milieux. Ils se distinguent par leur manière de se tenir et de parler et ils sont objet de respect.
وصف تفصيلي لحصة الفروسية التقليدية
تحدث المتحدث عن اندثار ظاهرة الميعاد حيث كانوا قديم يتنقلوا الميعاد و يقوموا بعملية استدعاء الفرسان ...كما عبر المتحدث عن قيمة الفارس من خلال احترام الناس لهم من خلال جلوسهم و طريقة التحدث ...
In
Out
Description détaillée des techniques liées à l’équitation traditionnelle
il estime que les spectacles de cavalerie traditionnelle actuels sont meilleurs que ceux d'avant car la nouvelle génération de cavaliers est meilleure. la Nasba (position) a été introduite par un cavalier algérien Ammar El Aoui. elle consiste à manier les armes en élevant les coudes. Un cavalier avec deux fusils et un couteau produit un meilleur spectacle. Par contre, se tenir debout sur le dos du cheval est un véritable suicide du cavalier qu'il ne permettrait pas à son fils de faire le cavalier met ses pieds, tournés vers l'extérieur, dans les étriers et tient son On peut tenir fusil de sa main gauche et le mettre sur sa cuisse en l'orientant vers la gauche. o peut également mettre le fusil, à la manière des anciens sur l'épaule et l'orienter vers l'arrière
وصف مفصل لتقنيات الفروسية التقليدية
يقول المتحدث أنه يفضل مشاهدة الألعاب الفروسية الحديثة أفضل من القديمة. ويؤكد أن "النصبة" التي أتى بها الفارس الجزائري إلى تونس واسمه عمار العوَيْ. ويعني بها رفع المرفقين. ويعتبر أن جيل الفرسان المعاصرين أفضل من الذين سبقوهم في تقنيات اللعب. ويعتبر أن أفضل لعبة هي 2 مقارين وسكين. ويقول أن لعب الفارس واقفا هو بمثابة الانتحار ولا ينصح به. ولا يرضى عن ابنه الفارس إذا وقف فوق حصانه. يضع الفارس قدميه في الركاب وهما متجهتان إلى الخارج ويمسك المقرون بيده اليسرى ويضعه على فخذه ويوجهه إلى اليسار. وقد كان الفرسان القدامى يضعون المقرون على الكتف متجها نحو الخلف. ويحب المتحدث لعبة مقرون وسكين أو 2 مقارين في اليدين معا و"يجنّح بيهم" كما يذكر لعبة "المشلية" أو "لعب العدُو"
In
Out
In
Out
In
Out
Techniques / Méthodes d’entretien / préparation du cheval
le cheval exige de son cavalier plus que la nourriture, on doit le soigner, s'occuper de son hygiène et nettoyer sa place mais aussi le cajoler et lui manifester de la tendresse. Normalement un cheval doit manger le quart d'une Galba d'orge
تقنيات و طرق إعداد الحصان
يقول أن العناية بالخيل تتم بتنظيف الجواد وتنظيف مكانه ويعلفه بنفسه ويكون قريبا منه. وقانون الجواد أن يأكل "ربع قلبة" شعير
In
Out
Description détaillée des objets et des équipements (Matériaux / Facteurs / Artisans / Provenances)
les tenues de cavalier diffèrent d'une région à l'autre: celle des aouled Tlil diffère de celle des Majer ou de l'Algérie la tenue des aouled Tlil comporte: le séroual (pantalon), les chaussures et guêtres, la veste, le gannour (couvre-chef), le drapé (houli) qui est juste pour l'apparat et l'élégance du cavalier, la ceinture l'harnachement du cheval comporte: la selle composée de l'arçon fabriqué en bois, le tapis de selle la couverture de l'arçon l'enveloppe extérieure pour enjoliver la selle l’œillère le sangle sous l'enveloppe extérieure) la g'baria la gibecière (fabriquée localement et où le cavalier met ses vêtements) le couvre reins qu'on jette sur la croupe du cheval pour le décorer. il est attaché à la selle par deux ouvertures IL a acheté cet harnachement à Douz en 2010 chez Moncef Douzi.
وصف تفصيلي للأجسام والمعدات (المواد / العوامل / الحرفيون / أعمالهم)
1- زي الفارس: يختلف زي الفارس من أولاد تليل عن غيره من الفرسان من الجهات الأخرى مثل الماجر أو الجزائريين. - السروال - الجزمة - الفيستة - القنور - الحولي: وهو للسترة والزينة - المحزمة زي الجواد: وقد اشتراه من دوز سنة 2010 من السيد منصف الدوزي - السرج: يتكون من العظم وهو مصنوع من اللوح وقد اشتراه من منطقة أم العرايس - اللبدة أو الالباد - الستارة - البشط لتزيين السرج - لعضار: حزام يوضع على رأس الجواد - الحزام ويكون تحت البشط - الغبارية - الخُرج: وهو الجراب ومصنوع محليا، وفيه يضع الفارس ملابسه - التكفال أو الحرام قديما ويكون فوق مؤخرة الفارس لتزيينه ويوجد به فتحتان تدخلان في السرج.
In
Out
In
Out
Spécifications du cheval et du chevalier
l'habit traditionnel du cavalier est un signe distinctif de l'origine de ce dernier. les pièces qui composent l'harnachement du cheval sont fabriquées dans certaines régions et il faut effectuer le voyage pour les acquérir
مواصفات الفرس و الفارس
In
Out
Spécialité première de l’interlocuteur
التخصص الأساسي للشخص المستجوب
محب للفروسية، مشاهد و أب للفارس وليد فارحي
In
Out
L’équitation traditionnelle aujourd’hui à ses yeux
كيف يرى المحاور الفروسية التقليدية اليوم
ماذا تعني لك الفروسية التقليدية؟ ساهمت الفروسية التقليدية في التقارب بين العروش. ماذا تعني لك الفروسية التقليدية؟ ساهمت الفروسية التقليدية في التقارب بين العروش. يحب شباب اليوم مشاهدة ألعاب الفروسية وممارستها. الصعوبات: - ليس للفارس أي دخل مادي - عدم صلاحية الكرطوش الذي يقدمه المهرجان للفارس, فيضطر إلى إظافة لوح البرماق له والأسباع المتكون من الملح والبخارة. - غلاء تكلفة الاعتناء بالخيل من العلف. - عدم توفر "المقارين" للفرسان - عدم توفر دعم من الدولة للفارس والفروسية
In
Out
Propositions Interlocuteur
الاقتراحات
توفر دعم من الدولة للفارس والفروسية توفير الدولة لرخص مسك سلاح الصيد
In
Out
