USIC
Gestion IN OUT Rapport
Contexte
Rituels
Personnages/Porte-drapeaux...
Contes/Légendes...
Description rituel...
Description des séances...
Description des tech...
Techniques/Méth...
Description des objets...
Spécifications du cheval...
Spécialité Inter...
L’équitation traditionnelle...
Propositions Interlocuteur
Contexte
membre de l'association de cavalerie et de tir de Makthar, il est spécialiste du M'daouri il n'a jamais appris la cavalerie mais, quand son père a acheté un cheval pour le dresser à la cavalerie traditionnelle il l'a aidé en cherchant à améliorer les techniques de son père et c'est là qu'il a découvert ses capacités de cavalier
السياق
المتحدث فارس مختص في " المداوري" منتمي لجمعية مكثر للفروسية و الرماية .. يقول أنه لم يتعلم الفروسية انما شاءت الأقدلر أن اقتنى والده الفارس جوادا لتربيته بالطريقة التقليدية الا ان المحاور الذي كان يساعد والده اراد أن يطور بعض الشيئ في الحركات فاكتشف موهبته و طور منها
In
Out
In
Out
Rituels
les fêtes de mariages
المناسبات والطقوس
الاعراس
In
Out
Personnages / Porte-drapeaux / Principales personnes ressources / Références
Belgacem Ben Hammadi Slah (un cavalier du Fahs) Mohsen Hajri
شخصيات / الشخصيات الرئيسية / المراجع
بلقاسم بن حمادي صلاح ( فارس من الفحص ) محسن الحجري
In
Out
In
Out
Contes / Légendes / Récits / Epopées
à 20 ans il a acquis une voiture et s'est dirigé vers Benguerdane avec des amis pour un spectacle. son spectacle a été apprécié par le gouverneur qui est venu lui-même lui exprimer son admiration. l'un des chevaux à donné un coup au gouverneur qui a été transporté à l'hopital. l'équipe a dû retarder son départ pour s'enquérir de la santé du gouverneur et ils ont manqué un rendez-vous à Menzel Tmim . Pendant qu'ils étaient à Ben guerdane, on leur a demandé de jouer dans un mariage. Or fatigué, il n'a pas pu suivre le rythme de la dance de son cheval qui est parti vers les spectateurs, créant une grande panique. il a fallu qu'on leur apporte deux foulards, un noir et un rouge l'un a été noué à la patte du cheval et avec l'autre ils ont bandé les yeux du cheval après quoi il a été maîtrisé. depuis il a pris l'habitude de bander les yeux de son cheval
حكايات / أساطير / قصص / ملاحم
يروي لنا المتحدث أنه عاش طرفة يتذكرها على الدوام حيث انه كان العام الاول من اقتنائه سيارة في عمر ال 20 سنة و أخذ رفقة فريقه اتجاه بن قردان في الجنوب التونسي لتقديم عرض كان جيدا و نال اعجاب والي الجيهة الذي قرر النزول بنفسه لتحية الفريق و الخيول الا أن أحدها لم يكون لطيفا حيث قام بضرب الوالي مما استوجب نقله الى المستشفى الشيئ الذي أجبر الفريق على المكوث للاطمئنان على صحته .. و من الغد كان لهم التزام للعمل بجيهة منزل تميم في الوطن القبلي قاموا به على الوجه الأكمل ثم وجدو أنفسهم مجبرون على العودة الى بن قردان بطلب من الوالي المصاب .. و في اليوم الموالي للمتحدث التزام اخر للعب بأحد الأعراس وافق الفارس عليه بعد الحاح شديد من والده على خلفية التعب الشديد الذي كان عليه فكانت الحادجثة اذ انه لم يكن قادرا على مجاراة نق الجواد الذي خرج عن السيطرة مما أثارا رعبا في صفوف الحاضرين الى أن قدمت له احدى النساء منديلين اسود و أحمر حيث ربط الأول في رجله و الثاني أغمض به عينيه و سيطلر على الجواد و منذ تلك الحادثة اصبحت عملية اغماض العينين حركة قارة كل ما اتيحت الفرصة
In
Out
In
Out
Description détaillée du (des) rituel(s) / évènement (s)
rien
وصف تفصيلي للطقوس / الأحداث
لا يوجد
In
Out
Description détaillée de la (des) séances réservée (s) à l’équitation traditionnelle
rien
وصف تفصيلي لحصة الفروسية التقليدية
لا يوجد
In
Out
Description détaillée des techniques liées à l’équitation traditionnelle
il dit avoir une spécificité qui consiste à introduire des mouvements qui n'existaient pas chez les anciens dont le fait de se dresser debout sur le cheval pendant un long moment de même le saut et la rotation autour du dos et de la poitrine du cheval . Il a une manière particulière d'exécuter la roulade en glissant de la poitrine du cheval vers son dos. la cavalerie traditionnelle est un sport où on peut improviser les techniques pendant le jeu
وصف مفصل لتقنيات الفروسية التقليدية
يقول المتحدث ان حركاته تميزه عن باقي الفرسان اذ انه يقوم بتطوير الحركات الكلاسيكية بادخال حركة جديدة داخل كل حركة تقليدية مألوفة من ذلك الوقوف فوق الجواد الذي يتميز به بطول المدة , كذلذ القفز و الدوران على الصدر و على الظهر داخل و خارج الديل .. كذلك في ما لقبه المحاور ب " التفركيس " فلا يقوم بها بالطريقة المعهودة على الكتف انما يقوم بها بدخول مميز حيث يخرج من تحت الجواد وصولا الى ظهره الى جانب أنه يقوم بعملية القفز الداخلي و الخارجي ب 4 طرق مختلفة .. كما أكد على ان الفروسية التقليدية رياضة وليدة لحظة ممارستها .
In
Out
In
Out
Techniques / Méthodes d’entretien / préparation du cheval
il faut commencer par la préparation physique du cheval. il y a des chevaux qui sont plus adaptés au M'daouri, ceux-là leur dressage est facile et rapide. ces chevaux sont de grande taille et des pattes solides d'abord le dressage s'effectue en étapes séparément: saadaoui , la dance , le bahnane, le methnani et le rkad. Après, on dresse le cheval à effectuer ces techniques ensemble pour un spectacle complet le cheval doit être préparé psychologiquement aussi pour ça, on doit le voir quotidiennement, jouer avec lui et le toucher...
تقنيات و طرق إعداد الحصان
عبر المتحدث على أن البداية تكون بالضرورة بالاعداد البدني للجواد مشيرا الى ان هناك خيول مؤهلة "" للمداوري " تكون عملية تدريبها يسيرة و لا تستغرق الكثير من الوقت مؤكدا على صفات محددة في الجواد كالقامة الطويلة و سلامة القوائم .. ثم التدريب يكون على مراحل مقسم كل جزء على حدة .. فمثلا " السعداوي " جزء مستقل في التدريب على " الشطحة " , كذلك " البهنان " و " المثناني " و " الرقاد " ... ثم تكون مرحلة تدريب الجواد على تجميع هذه الحركات المختلفة لتكون مشهدا متكاملا . كما أكد المحاور على أهمية اعداد الجواد نفسانيا بزيارة الجواد بشكل شبه يومي و اللعب معه و لمسه لما له من شأن في الاعداد الجيد للخيل .
In
Out
In
Out
In
Out
Description détaillée des objets et des équipements (Matériaux / Facteurs / Artisans / Provenances)
la selle; le couvre-reins, les ceintures pour attacher la selle, la dia, la têtière ou oeillère, le collier, l'enveloppe extérieure au dessus de la selle
وصف تفصيلي للأجسام والمعدات (المواد / العوامل / الحرفيون / أعمالهم)
السرج , التكفال , الأحزمة ( لربط السرج ) , الديا , القلادة , العضال على الرأس , البشط فوق السرج
In
Out
In
Out
Spécifications du cheval et du chevalier
le cavalier doit avoir une haute moralité, être respectueux, généreux
مواصفات الفرس و الفارس
مواصفات الفارس : الهيبة , الاخلاق و حسن الخطاب , العطاء , الكرم مواصفات الفرس : لا يوجد
In
Out
In
Out
Spécialité première de l’interlocuteur
التخصص الأساسي للشخص المستجوب
ناشط بجمعية مكثر للفروسية و الرماية
In
Out
In
Out
L’équitation traditionnelle aujourd’hui à ses yeux
كيف يرى المحاور الفروسية التقليدية اليوم
يرى المحاور أن الفروسية اليوم أصبحت بضاعة تباع في الأسواق دون رقيب و لا حسيب ولا تنظيم و لا أسس و في علاقة بمدخولها المادي يرى انه لا يلبي استحقاقات الفارس على عكس ما كانت عليه في السسابق الشيئ الذي يمكن أن يكون عاملا في تقلص عدد الشباب المقبل على الفروية التقليدية الى جانب أن الشباب من فرسان اليوم يعتقد أنه يمكن اكتساب هذا اللقب بمجرد اقتنائه جوادا . و في علاقة بالصعوبات يختصرها المتحدث في فقدان الجواد المختص في " المداوري " .
In
Out
In
Out
In
Out
Propositions Interlocuteur
الاقتراحات
ضرورة تنظيم القطاع و العمل على التكوين و رسكلة الفرسان الى جانب بعث جمعية وطنية ذات ادارة قويةللحد من التجاذبات بين الفرسان و تعمل على اعداد تضاهرات دورية .
In
Out
In
Out
