USIC
Gestion IN OUT Rapport
Contexte
Rituels
Personnages/Porte-drapeaux...
Contes/Légendes...
Description rituel...
Description des séances...
Description des tech...
Techniques/Méth...
Description des objets...
Spécifications du cheval...
Spécialité Inter...
L’équitation traditionnelle...
Propositions Interlocuteur
Contexte
son père est cavalier, a commencé la cavalerie depuis l'âge de trois ans étant bébé, son père la mettait avec lui à cheval et lui faisait tenir la bride et le faisait tourner à droite et à gauche. c'était sa joie son père utilise souvent le cheval car il n'a pas de voiture elle accompagnant son père dans ses préparatifs et exprimait son désir de l'accompagner et il le faisait
السياق
Ùارسة مداوري ووالدها Ùارس بدأت ÙÙŠ عمر يناهز 3سنوات ÙÙŠ صغرها ورغم انها لم تتعلم مشي كانت تركب الØصان صØبة والدها وتمسك لجام وتدوره يمينا او يسارا وكانت تشعر بالÙرØ. يستعمل والدها الØصان دائما نظرا لعدم امتلاكه سيارة وعندما كان المدعوين يأتون لاخذ والدها لاÙراØهم تخرج معه وهو يملأ اغراضه المتعلقة بالØصان وكانت تتبعه Ùيطلب منه اصØاب الÙØ±Ø Ø§Ø®Ø°Ù‡Ø§ معه وهكذا اصبØت دائما صØبة والدها
In
Out
In
Out
Rituels
les mariages, les fêtes hommages aux saints et les festivals
المناسبات والطقوس
اعراس زردة مهرجانات
In
Out
In
Out
Personnages / Porte-drapeaux / Principales personnes ressources / Références
son seul modèle est son père qui lui a appris la cavalerie elle ne connaissait pas beaucoup de cavaliers à cause de son jeune âge . elle n'avait pas de concurrentes parce que les femmes sont rares dans la cavalerie elle est célèbre
شخصيات / الشخصيات الرئيسية / المراجع
كانت متاثرة Ùقط بوالدها لانه هو من علمها لم تكن تعر٠الكثير من Ùرسان نظرا لصغر سنها ولم تكن هناك مناÙسة او من يناÙسها نظرا لاقلية الÙتيات ÙÙŠ هذا الميدان وكانت متميزة ومشهورة
In
Out
In
Out
Contes / Légendes / Récits / Epopées
avant le show elle se déguise en garçon en mettant le châle et le turban et quand vient son tour, elle ôte ces déguisements et surprend son public qui l'applaudit et lui exprime son admiration elle et son père gagnent beaucoup d'argent pour leur excellent spectacle ( en moyenne un million pour une partie) à l'âge de 15 ans, pendant la fête hommage au saint à Ain Fdhil, elle a été blessée et s'est évanouie. son père l'avait transportée à l'hôpital pour l'opérer. le lendemain, elle est retournée au jeu les gens pensent que sa mère est décédée, autrement, elle ne laisserait pas sa fille courir de tels risques, il arrive qu'on lui demande si elle n'était pas la fille de son cheval
حكايات / أساطير / قصص / ملاحم
كانت ÙÙŠ اول Ø·Ø±Ø ØªØªÙ†ÙƒØ± تلبس لعجار ولØÙØ© Ùيعتقد الجمهور انه ولد وعندما يأتي دورها تنزع Ù„ØÙØ© ولعجار ÙيتÙاجئ الجمهور وينبهرون وعندما تكمل دورها يشرعون ÙÙŠ تقبيلها اعجابا بها ÙÙÙŠ عمر يناهز 15سنة ÙÙŠ زردة عين Ùضيل كانوا يقدمون لهم الكثير من اموال اعجابا بها ووالدها ÙÙÙŠ Ø·Ø±Ø Ø§Ù„ÙˆØ§Øد يخذون مليون وأكثر جرØت هبة ببلور Ùأغمي عليها واخذها والدها الي مستشÙÙŠ لتجري لها عملية ÙˆÙÙŠ اليوم الموالي رجعت لتلعب علي Øصان مرة اخرى نظرا لعدم معرÙØ© الÙروسية التقلدية مداوري ÙÙŠ تونس يعتقد ان الجمهور ان امالÙارسة هبةمتوÙية نظرا لصعوبة وخطورة الØركات كما انهم يسألونها "هل انت ابنة الØصان" تعرضت للعديد من الاشاعات مثل انها توÙيت Øتي تقل نسبة Øظوظ والدها ÙÙŠ العمل كانت تأخذ القليل من مال رغم اخذها من البطØØ© الكثير من الاموال لكن كان والدها من يأخذهم وكان الجمهور يسألونها دائما"اكيد لديك الكثير من الاموال"
In
Out
In
Out
In
Out
In
Out
Description détaillée du (des) rituel(s) / évènement (s)
il pouvaient, en un seul jour se produire dans deux fêtes de mariages à cause de la célébrité de Hiba. ils ont été dans toutes les régions de la Tunisie et ont participé à plusieurs manifestations
وصف تفصيلي للطقوس / الأحداث
كانوا ÙÙŠ اليوم الواØد يذهبون الى عرسين او 3نظرا لكثرة الطلب وشهرة هبة Ùقد زاروا كل المناطق التونسية واØيوا وانجØوا العديد من تظاهرات ام ذويل، تونس، اريانة، جندوبة، كاÙØŒ طبرقة، عند دراهم والقائمة تطول
In
Out
In
Out
Description détaillée de la (des) séances réservée (s) à l’équitation traditionnelle
une aire circulaire autour de laquelle se dresse le public et le cheval au milieu avec la troupe musicale qui reste au milieu jusqu'à la fin du spectacle. Chez eux, Aouled ayar, et contrairement aux autres régions, ils commencent le jeu dans le sens opposé aux aiguilles de la montre
وصف تفصيلي لحصة الفروسية التقليدية
بطØØ© دائرية الشكل والجمهور يشكل دائرة يلعب ÙÙŠ وسطهم الØصان اما الÙرقة الموسقية الطبال والزكار مكانهم وسط Ø·Ø±Ø Ù…Ù†Ø° بداية العرض الي اخره عكس بعض المناطق التي تجبر الطبال والزكار علي تغير موقعهم اثناء العرض Øسب كل تقنية للØصان اما اتجاه اولاد عيار Ùهو عكس عقرب الساعة
In
Out
In
Out
Description détaillée des techniques liées à l’équitation traditionnelle
elle a joué sur deux chevaux: Maarouf et Barg elle jouait sur Maarouf en passant du poitrail au dessous du cheval, tient le sangle et sort du côté du public. ce jeu leur a permis, elle et son père, de dépasser tous les cavaliers dans tous les coins du pays. d'ailleurs, elle juge qu'il n'y a pas une fille capable de faire une telle voltige avec Barg, qui avait son âge, ils composaient un duo d'enfer qui a une réputation répandue. ils parvenaient à tenir le public dans l'angoisse de la voir chuter sa soeur Najeh est différente d'elle. Hiba a commencé par amour pour la cavalerie, Najeh a commencé par imitation. Hiba ne communique pas beaucoup avec la troupe de musique alors que Najeh joue du tambourin
وصف مفصل لتقنيات الفروسية التقليدية
لعبت علي Øصانين وهم معرو٠وبرق كانت تلعب علي معرو٠ÙÙŠ الدير وتمر من تØت بطن الØصان تمسك الØزام وتخرج من جهة الجمهور كانت من أقوى الØركات وتغلبت هي ووالدها علي جميع الÙرسان من كل انØاء البلاد وقالت لا يوجد اي Ùتاة تتقن هذه الØركة اما برق الذي يبلغها Ù†Ùس العمر كانو ثنائي رائع وشهروا كثيرا وكان ÙÙŠ كل ØÙلة الجمهور ÙÙŠ Øالة اندهاش وخو٠على Ùتاة من السقوط ÙÙŠ كل Ù„Øظة Øركاتها هي ÙˆÙ†Ø¬Ø§Ø ÙˆØµÙاتهم غير متشابهات هبة بدأتها غرام ÙˆÙ†Ø¬Ø§Ø Ø¨Ø¯Ø§ØªÙ‡Ø§ عناد هبة لا تتكلم كثيرا مع الÙرقة والجمهور اما Ù†Ø¬Ø§Ø ÙƒØ§Ù†Øª تتقن طبلة
In
Out
In
Out
In
Out
Techniques / Méthodes d’entretien / préparation du cheval
elle s'entraîne toujours chez elle et refuse d'improviser au cours du spectacle de peur de chuter elle ou son cheval
تقنيات و طرق إعداد الحصان
التمرن دائما ÙÙŠ منزل وترÙض ان يقوم الÙارس بØركات لاول مرة امام جمهور دون ممارستها خوÙا من سقوط الÙارس او الØصان اثناء العرض
In
Out
In
Out
Description détaillée des objets et des équipements (Matériaux / Facteurs / Artisans / Provenances)
elle se rappelle qu'au début elle avait porté un pantalon et une chemise verts et des bottes. après, sa tenue lui provient toujours soit du Maroc soit de l'Arabie Saoudite la manière de servir les repas est différente selon les personnes, mais elle refuse toujours de manger avec la troupe musicale et préfère manger avec les invitées femmes son père lui a toujours interdit de rester avec les troupes musicales (les joueurs de tambour et de cornemuse) il y a des musiciens célèbres comme Jabeur de Makthar et Tawfik Sdoussou, les Harrath (Ali, Ahmed Allala et leurs fils) , les tambours de Aouadia, Boudya, Jarboù
وصف تفصيلي للأجسام والمعدات (المواد / العوامل / الحرفيون / أعمالهم)
ÙÙŠ بدايتها مازالت تتÙكر انها لبست سروال اخضر Ùˆ chemise بنÙس اللون اما باقي مسيرتها كان تأتيها ملابس من مغرب والسعودية Bottien تتغير طريقة تقديم الاكل من شخص لاخر للÙرسان كانت تأكل مع النسوة المدعوين للزÙا٠وكانت ترÙض الجلوس مع الÙرقة الموسيقية والراقصات كان والدها يمنعها كذالك من جلوس مع الÙرق الموسيقية _الموسيقي هي طبلة وزكرة وتذكر اهم العازÙين جابر رØمه الله من مكثر وتوÙيق سدوسو، جماعة الØرات منهم علي واØمد وعلالة وابناءهم، طبالة عوادية، بودية، جربوع
In
Out
In
Out
In
Out
Spécifications du cheval et du chevalier
le cavalier c'est avant tout de la mesure et une haute moralité il doit satisfaire son public il doit surveiller son poids et être de petite taille aime son jeu, courageux et persévérant (chaque fois qu'il voit une technique s'exercer pour la réussir) il doit s'entraîner souvent son cheval préféré est Barg
مواصفات الفرس و الفارس
الÙارس أخلاق ورزانة،متواضع، يلبي طلبات الجمهور له وزن لا يتجاوزه وقصير القامة مغروم، شجاع، مجاز٠اي كلما شاهد Øركة يتمرن عليها ويتقنها لابد ان يتمرن دائما Øصانها المÙضل والذي يعجبها هو برق Ùقط
In
Out
In
Out
In
Out
Spécialité première de l’interlocuteur
التخصص الأساسي للشخص المستجوب
Ùارسة مداوري
In
Out
In
Out
L’équitation traditionnelle aujourd’hui à ses yeux
كيف يرى المحاور الفروسية التقليدية اليوم
غرام، Ù…Øبة، عشق، هواية ابتعدت عنها بØكم العقلية وليس هناك نوادي وجمعات تصقل هذه الموهبة Øركاتها التي كانت تقوم بها هي من إبداعات والدها واجتهاده الخاص كانت تØاÙظ علي رشاقتها بمÙردها بÙضل الرياضة قبل لم يكن هناك يوتيوب ولا بوجود تظاهرات كبرى اما ان تعطي الاÙضل او تنسØب تشكوا الÙروسية المداوري من عدم التشجيع لا وجود لمعلم Ùروسية للمداوري الÙروسية Ùيها المشاكل والبراكاجات واØيانا استÙزازات من جمهور تشهد الÙروسية منذ سنة 2011 اقبالا من قبل الشباب نظرا لتوÙر الانترنات والتظاهرات مثل جيان ابنتها الصغيرة أسوة تخا٠الØشرات ولا تخا٠الاØصنة وبدات تتعلم مع خالها وهبي وخالتها Ù†Ø¬Ø§Ø ÙˆØ¬Ø¯Ù‡Ø§ نصر ÙØ±Ø Ø¨Ù‡Ø§ كثيرا
In
Out
In
Out
In
Out
Propositions Interlocuteur
الاقتراحات
تريد ان تكمل اختها وسمر وهبة واسراء وسوار Ùروسية المداوري تعليم الÙتيات الÙروسية التوجه من الباكلوريا Ùروسية مداوري الاهتمام بÙروسية المداوري انشاء نوادي وجمعيات تعتني بالÙرسان المداوري وتصقل مواهبهم
In
Out
In
Out
