USIC
Gestion IN OUT Rapport
Contexte
Rituels
Personnages/Porte-drapeaux...
Contes/Légendes...
Description rituel...
Description des séances...
Description des tech...
Techniques/Méth...
Description des objets...
Spécifications du cheval...
Spécialité Inter...
L’équitation traditionnelle...
Propositions Interlocuteur
Contexte
leur père leur a appris l'amour des chevaux son frère Nasr est dans le domaine de la cavalerie
السياق
-ابوهم اغرمهم بالزوايل _اخوه نصر في ميدان فروسية
In
Out
Rituels
avec son frère Nasr, il a travaillé dans la majorité des festivals de la Tunisie et ce sont produits dans les zones les plus éloignées à un certain moment, ils étaient les seuls à jouer avec des chevaux à Seliana alors qu'aujourd'hui il y a 20 cavaliers
المناسبات والطقوس
اغلب مهرجانات تونس خدم بيها هو ونصر _في وقت ما كانوا الوحدين الذين يخدمون بالاحصنة في ولاية سليانة قصرين _يوجد الان20حصان موجود _زاروا ابعد الاماكن ام ذويل بنزرت جربة صفاقس
In
Out
In
Out
In
Out
Personnages / Porte-drapeaux / Principales personnes ressources / Références
Belgacem Ben Hammadi Naoui Son oncle Ayed feu Sadok
شخصيات / الشخصيات الرئيسية / المراجع
بلقاسم بن حمادي النوي خاله عياد صادق الله يرحمه
In
Out
In
Out
Contes / Légendes / Récits / Epopées
il a commencé la cavalerie il y a 18 ans, quand il avait 13 ans il a commencé en même temps que son frère qu'il rejoignait, en cachette, à pieds une fois, son frère lui a proposé de monter avec lui sur son cheval mais le cheval l'avait repoussé avec ses pattes postérieures, il est tombé. il a su après que c'était une manière de son frère aîné de le dissuader de le suivre maintenant ses enfants pratiquent la cavalerie traditionnelle avant qu'il n'y ait les 404 bâchées, les cavaliers allaient à pieds avant le téléphone, les invitations arrivaient par courrier à la maison de la culture locale ou par téléphone chez l'épicier du coin son jeune fils Hamza, est tombé alors qu'il jouait sur la table comme cheval. Il est resté hospitalisé un mois. c'est là qu'a commencé son histoire avec la cavalerie une fois alors qu'il travaillait avec sa nièce Hiba et qu'il a oublié de serrer le sangle, ils ont fait tous les deux une chute au Fahs, il a été braqué et on lui a lancé des pierres au Sers, un cavalier leur a demandé de monter sur leur cheval, ils ont refusé. sur le chemin de retour, il les a poursuivis et a voulu les frapper le travail est plein de difficultés il possède trois chevaux dont fawaz et becha. un cheval coûte entre 5 et 6000 dinars à la fête de la circoncision de son fils Hamza,il y avait 13 chevaux au festival de Makthar, il héberge et nourrit tous les cavaliers à ses frais
حكايات / أساطير / قصص / ملاحم
_نصر بدأ الفروسية عمره 18سنة وهو يبلغ 13سنة _بداو مع بعضهم _كان يلتحق باخاه نصر خلسة على ساقيه _نصر كان يريد الذهاب بمفرده _ذات مرة قال له اخاه اركب وراءي فوق حصان فعندما اراد الركوب اردفه الحصان طريح الارض بساقيه الخلفيتين وقد كانت خدعة من اخاه الكبير حتى يكفى عن اتباعه _اولاده يمارسون الفروسية _علموااجيال _يتمنى حظ موفق للجميع *في قديم كانوا يذهبون على الاقدام وبعد مدة طويلة ظهرت405باشاي لا يوجد هاتف كانوا يبعثون colier لدار ثقافة حتى يتم استدعاءهم لتقديم عروض في مهرجانات ويتم الاتصال بهم عبر هاتف العطار _ابنه حمزة الصغير يلعب في منزل كونه فارس فركب علي طاولة الذي اعتبرها حصانه فسقط مما ادى الى بقاءه في مستشفى شهرا ومن هنا انطلقت بداية حمزة _كان يخدم هو وابنة اخيه هبة اسرعوا في دخول الى الطرح في احدى مناسبات ونسي كبس حزام سرج فسقطوا الاثنين _في الفحص حصلت لهم حادثة تتمثل في ضربه بحجارة" براكاج" _في السرس طلب منهم احدي الفرسان الركوب علي حصانهم فامتنعوا فلاحقهم عند عودتهم واراد ضربهم _خدمة بيها صعوبات _يملك 3احصنة _يتكلف الحصان اليوم من 5 الي 6ملاين __يملك فواز وباشا _في طهور حمزة لعب13حصان _في مهرجان مكثر فرح بكل الفرسان وكان الاكل والنوم علي حسابه لكافة الفرسان
In
Out
In
Out
In
Out
In
Out
In
Out
Description détaillée du (des) rituel(s) / évènement (s)
وصف تفصيلي للطقوس / الأحداث
In
Out
Description détaillée de la (des) séances réservée (s) à l’équitation traditionnelle
وصف تفصيلي لحصة الفروسية التقليدية
In
Out
Description détaillée des techniques liées à l’équitation traditionnelle
le cheval Becha fait le saadaoui, la dance, la voltige, le aly et la course-poursuite le cheval Fawaz fait le saadaoui, la dance, la voltige , le aly, la course poursuite , le coucher et l'accroupissement Becha refuse le coucher et quand il l'y a obligé, il est tombé malade et a refusé de manger durant deux mois
وصف مفصل لتقنيات الفروسية التقليدية
باشا يخدم:سعداوي، شطحة، مداوري، عالي، مشلية فواز يخدم:سعداوي، شطحة، مداوري، عالي، مشلية، رقدة، تقعميزة باشا لم يقبل تقنية الرقدة وعندما ارغموها عليه مرض ولبث اسبوعين لم يأكل
In
Out
In
Out
Techniques / Méthodes d’entretien / préparation du cheval
il garde ses chevaux avec lui, au centre de la ville de Makthar comme ça il peut les surveiller et veiller sur eux. chaque cheval a son propre box sa femme soigne les chevaux, les nourrit et les nettoie
تقنيات و طرق إعداد الحصان
_الاحصنة موجودة معه في وسط المدينة مكثر _اقرب له _يتفقدها _كل حصان له بيت مخصص _تعتني بالاحصنة زوجته سميرة هي التي تعطي لهم الماء والعلف
In
Out
In
Out
Description détaillée des objets et des équipements (Matériaux / Facteurs / Artisans / Provenances)
avant un cavalier porte des vêtements civils, il serait la risée de tout le monde la tenue traditionnelle se compose de : un séroual, une chemise blanche, djebba, une ceinture et des bottes blanches l'actuelle tenue comporte en plus un H'rem / étoffe avec laquelle se drape le cavalier, une ceinture en fils de soie, un châle, et turban à Kairouan, la fabrication du harnachement du cheval prend deux ans et coûte autour de 3000 dinars. il faut se déplacer à Kairouan pour l'acheter (deux jours de voyage) actuellement, les choses sont plus aisées la musique : saadaoui , dhamouni, dhamouni (texto: on m'a beaucoup lésé) les troupes musicales: feu Jabeur H'mida à la cornemuse et Farhat au tambour actuellemnt c'est Fayçal et Sdoussou
وصف تفصيلي للأجسام والمعدات (المواد / العوامل / الحرفيون / أعمالهم)
قال لو لبسنا اللباس الحديث لضحكوا علينا قديما *في القديم يلبسون سروال عربي، سورية بيضاء، جبة، محازم، صبابط بيض، bott *الان كسوة، حرام، محزمة، عجار، لحفة، _ في القيروان تستغرق كسوة الحصان عامين ونصف لتحضيرها وقد كان ثمنها تقريبا 3ملاين _يذهب هو نصر الى القيروان لشراءها _ذهب اخي نصر الي قيروان صباحا ورجع 2ليلا لقلة المواصلات _اما الان يرى ان كل شئ سهل _الموسيقي السعداوي، ضاموني ظاموني _الفرق:المرحوم جابر حميدة زكار، ططبالة الحرات _الفرق الموجدين الان فيصل، سدوسو
In
Out
In
Out
In
Out
In
Out
Spécifications du cheval et du chevalier
مواصفات الفرس و الفارس
In
Out
Spécialité première de l’interlocuteur
التخصص الأساسي للشخص المستجوب
فارس مداوري
In
Out
In
Out
L’équitation traditionnelle aujourd’hui à ses yeux
كيف يرى المحاور الفروسية التقليدية اليوم
تعجبه فروسية اليوم خدمة جديدة
In
Out
In
Out
Propositions Interlocuteur
الاقتراحات
المحافظة على الفروسية تدعيم العلف من الدولة تبني الدولة للفرسان توفر لهم موطن شغل
In
Out
In
Out
