USIC
Gestion IN OUT Rapport
Contexte
Rituels
Personnages/Porte-drapeaux...
Contes/Légendes...
Description rituel...
Description des séances...
Description des tech...
Techniques/Méth...
Description des objets...
Spécifications du cheval...
Spécialité Inter...
L’équitation traditionnelle...
Propositions Interlocuteur
Contexte
il a appris la cavalerie traditionnelle de son père et de son grand père dès l'âge de dix ans il a participé à plusieurs festivités il a été plusieurs fois primé aussi bien en Tunisie qu'en Algérie
السياق
تعلم ايمن الÙروسية من والده وجده منذ سن العاشرة وشارك ÙÙŠ عديد المناسبات والمهرجانات ...وتعلق كثيرا بالÙروسية ونال عديد الجوائز منه على المستوى الوطني
In
Out
In
Out
Rituels
il pratique la cavalerie selon la manière traditionnelle qu'il connaît et pratique et c'est ce qui lui a valu des prix il accorde beaucoup d'importance à l'habit du cavalier et possède toutes les pièces qui le composent il se connaît en chevaux et sait choisir un cheval selon sa couleur et sa lignée
المناسبات والطقوس
يهتم ايمن بكل الطقوس والعادات الخاصة بالÙروسية التقليدية وشارك ÙÙŠ مهرجانات متعددة بعديد المناطق Ù…Øليا وجهويا ووطنيا ونال جوائز عديدة يهتم اساسا بالÙروسية التقليدية يهتم بلباس الÙارس والÙرس ويملك كل مستلزمات الÙروسية عدى المقرون ÙŠØسن اختيار الØصان على Øسب اصله واوراقه ولونه
In
Out
In
Out
In
Out
Personnages / Porte-drapeaux / Principales personnes ressources / Références
trois cavaliers sont un modèle pour lui: Farouk Boughanmi en tête puis Abdelaziz Boughanmi et Amara Madani
شخصيات / الشخصيات الرئيسية / المراجع
ايمن متاثر بثلاثة Ùرسان هم قدوة بالنسبة له اهمهم الكابو كما يسمى وهو Ùاروق البوغانمي عبد العزيز البوغانمي عمارة مدني
In
Out
In
Out
Contes / Légendes / Récits / Epopées
il est tombé plusieurs fois alors qu'il montait une jument qui n'était pas à lui. Farouk lui a conseillé de ne plus la monter il chasse également à cheval
حكايات / أساطير / قصص / ملاحم
سقوطه باØد الزرد على Ùرس على ملكية غيره وتكرر سقوطه عدة مرات الى ان نصØÙ‡ الÙارس Ùاروق بعدم ركوبها مجددا وله عديد المغامرات بالمصيد وهو شجاع ومقدام ويØب الصعاب
In
Out
In
Out
In
Out
Description détaillée du (des) rituel(s) / évènement (s)
il a participé dans plusieurs festivals, mariages d'amis au festival de Tajerouine et Kalaà à Khasba il a eu le premier prix il participe également aux Zerda: Sidi Rabeh, Sidi Abdelbasset, Sidi Boughanem à Souihine et à Garn Halfaya
وصف تفصيلي للطقوس / الأحداث
شارك ايمن بعديد المهرجانات والزرد واعراس الاØباب والاصØاب شارك بمهرجان تاجروين وقلعة سنان والجريصة والقلعة الخصبة وتونس وتØصل على المرتبة الاولى شارك بزردة سيدي Ø±Ø§Ø¨Ø Ø²Ø±Ø¯Ø© سيدي عبد الباسط سيدي بوغانم بÙوسانة السويهين قرن ØÙ„Ùاية
In
Out
Description détaillée de la (des) séances réservée (s) à l’équitation traditionnelle
il commence toujours par lire le coran et prier dieu de le protéger et de lui donner la victoire il monte son cheval et va jusqu'au bout du parcours accèlère et tire son épée et son fusil, prend sa position puis tire à droite et à gauche
وصف تفصيلي لحصة الفروسية التقليدية
يتاهب ايمن للمشا٠سبسمل ويقراء القران ويدعو الله التوÙيق يصعد Øصانه ويتوجه الى راس المشا٠ينطلق مسرعا ثم يستل سيÙÙ‡ ومقرونه وينصب نصبته تم يطلق النار وجها اولا على اليمين ثم وجها ثانيا على اليسار
In
Out
In
Out
Description détaillée des techniques liées à l’équitation traditionnelle
la préparation, le départ et le tir
وصف مفصل لتقنيات الفروسية التقليدية
الاستعداد والانطلاق واطلاق النار
In
Out
Techniques / Méthodes d’entretien / préparation du cheval
bien soigner son cheval: propreté et soins de sa robe soigner son alimentation le dresser convenablement, l'habituer à être monté en le faisant monter par un enfant puis le monter soi-même
تقنيات و طرق إعداد الحصان
الاعتناء الجيد بالØصان تدريبه ÙÙŠ السنتين بالØبل وتدويره استناسه على الركوب بطÙÙ„ صغير Øتى يتعود ثم يمتطيه ايمن تنظيÙÙ‡ زمداواته وتدريبه وتمشيطه تغذيته رغم غلاء ذلك وخاصة الدواء والÙيتامين
In
Out
In
Out
Description détaillée des objets et des équipements (Matériaux / Facteurs / Artisans / Provenances)
il possède toutes les pièces de l'habit du cavalier et du cheval et les connaît: le Kabbous/couvre-chef, le turban, la lehfa (grand foulard) le Mentèle/brassière le Houli/une étoffe en soie pour se draper (il a 100ans) la Farmla/gilet, la ceinture et les chaussures il a également: la stara/couverture de l'arçon, l'Aadhar/l'arçon, la bride, la sangle et le tikfel/couvre-reins . cet harnachement d'origine locale vaut 4000 dinars
وصف تفصيلي للأجسام والمعدات (المواد / العوامل / الحرفيون / أعمالهم)
يملك كل مستلزمات الÙارس الكبوس والبرمة واللØÙØ© من اصول تاجروينية اولاد بوغانم السويهين المنتال الØولي وهو من الØرير واصيل له اكثر من 100 سنة الÙرملة والمØزمة والصباط اما مستلزمات الÙرس Ùتتمثل ÙÙŠ الستارة والعذار واللجام والØزام والتكÙال من اصول قروية تساوي 4 الا٠دينار
In
Out
In
Out
Spécifications du cheval et du chevalier
le cavalier doit être courageux, patient, généreux et vaillant. il doit être un homme de parole le cheval doit être racé et fort
مواصفات الفرس و الفارس
الشجاعة والصبر والكرم والردولية وله كلمة اما الÙرس Ùتكون اصيلة وقوية
In
Out
In
Out
Spécialité première de l’interlocuteur
التخصص الأساسي للشخص المستجوب
ايمن السويهي Ùارس هاوي من ممارسي الÙروسية التقليدية وهو عون امن بسلك الØرس الوطني
In
Out
In
Out
L’équitation traditionnelle aujourd’hui à ses yeux
كيف يرى المحاور الفروسية التقليدية اليوم
يرى ايمن ان الÙروسية التقليدية ÙÙŠ تراجع وتقهقر بسبب غياب الدعم والتشجيع وبدات تندثر
In
Out
In
Out
Propositions Interlocuteur
الاقتراحات
ÙŠÙ‚ØªØ±Ø Ø§ÙŠÙ…Ù† مساعدة الÙرسان ماديا ومعنوين بتشجيعهم اسناد رخصة Ø³Ù„Ø§Ø Ø®Ø§ØµØ© انه عون امن وقد تلقى ووعودا بذلك من وزير الداخلية شخصيا ولكن دون جدوى
In
Out
In
Out
