USIC
Gestion IN OUT Rapport
Contexte
Rituels
Personnages/Porte-drapeaux...
Contes/Légendes...
Description rituel...
Description des séances...
Description des tech...
Techniques/Méth...
Description des objets...
Spécifications du cheval...
Spécialité Inter...
L’équitation traditionnelle...
Propositions Interlocuteur
Contexte
c'est un cavalier amateur depuis les années 70 quand il était jeune. il a transmis cet amour à son fils
السياق
الحبيب فارس هاوي ورث الفروسية عن جده منذ السبعينات اي منذ صغره وتعلق بها كثيرا الى حد الساعة وقد مرر هذا الغرام الى ابنه رغم قلة الموارد والامكانيات
In
Out
In
Out
Rituels
il a participé à plusieurs festivals à tajerouine et kalaàà Khasba et kalaàt snen, Makthar Aguereb, Tozeur Tamaghza mais également en Libye il a aussi joué dans les festivités religieuses des saints des villes et aux mariages il dit pratiquer la cavalerie selon les normes traditionnelles
المناسبات والطقوس
شارك هذا الفارس في عديد المهرجانات والزرد والاعراس شارك في مهرجان تاجروين والقلعة الخصبة وقلعة سنان ومكثر وعقارب وتوزر وتمغزة كما شارك في مهرجان بليبيا شارك في عديد الزرد كزردة سيدي رابح وسيدي احمد الصالح شارك في عديد الاعراس يتبع الحبيب كل الطقوس والعادات المرتبطة بالفروسية
In
Out
In
Out
Personnages / Porte-drapeaux / Principales personnes ressources / Références
il a joué avec beaucoup de grands cavaliers comme Mohamed Aouadi et son fils Tijani et la famille de cheikh Younes? Mosbah ben Nasr, Abdelaziz
شخصيات / الشخصيات الرئيسية / المراجع
تعامل مع شخصيات عديد تعامل مع السيد محمد العوادي ووالده الحاج التيجاني وعائلة الشيخ يونس مصباح بن نصر عبد العزيز البوغانمي فاروق الفارس وابنه عمارة مدني وفرسان جزة فرسان قلعة سنان والقلعة الخصبة...يرى ان قدوته في الفروسية الازهر العسكري
In
Out
In
Out
Contes / Légendes / Récits / Epopées
A son retour d'un festival, sa jument est morte dans un accident de la circulation et lui a survécu d'une manière miraculeuse. cela l'a profondément touché parfois en allant à un festival, il est surpris de ne pas trouver un abri pour lui et pour son cheval comme ce qu'il a vécu à Aguereb
حكايات / أساطير / قصص / ملاحم
اهم الحكاسات التي صارت له ...تعرضه لحادث مرور قتلت اثره فرسه ونجى باعجوبة وقد اثر فيه ذلك عندما كان في طريق العودة الى منزله بعد نهاية المهرجان عدم ووجود ماوى له ولفرسه في عقارب..
In
Out
In
Out
Description détaillée du (des) rituel(s) / évènement (s)
il faut savoir choisir son cheval en référence à ses papiers et son origine un nouveau cheval est toujours fêté par les youyou et le couscous
وصف تفصيلي للطقوس / الأحداث
اهم الطقوس تكمن في شراء الحصان وحسن اختياره تبعا لاوراقه واصله يتم استقبال الحصان الجديد بالتهاليل والزغاريد وعشاء
In
Out
In
Out
Description détaillée de la (des) séances réservée (s) à l’équitation traditionnelle
le spectacle de cavalerie traditionnelle commence par l'encouragement du public alors que le cheval est arrêté au point de départ puis il part rapidement , le cavalier s'apprête en tirant son couteau et son fusil et tire avant d'atteindre l'arrivée
وصف تفصيلي لحصة الفروسية التقليدية
للفروسية التقليدية مراحل تبدأ بالتاهب وسط تصفيق الجماهير الوقوف والانتظار براس المشاف اي خط الانطلاق الانطلاق السريع وضع النصبة بالمقرون والسكين اطلاق النار الوصول
In
Out
In
Out
Description détaillée des techniques liées à l’équitation traditionnelle
le spectacle de cavalerie traditionnelle commence par l'encouragement du public alors que le cheval est arrêté au point de départ puis il part rapidement , le cavalier s'apprête en tirant son couteau et son fusil et tire avant d'atteindre l'arrivée
وصف مفصل لتقنيات الفروسية التقليدية
تتمثل الفروسية التقليدية في الانطلاق وسط الجماهير وداخل المسار والركض بالحصان مسرعا جذب السكين والمقرون واطلاق النار الوصول في امان الى خط الوصول
In
Out
In
Out
Techniques / Méthodes d’entretien / préparation du cheval
il faut soigner le cheval, s'occuper de son hygiène, de sa nourriture et bien le dresser
تقنيات و طرق إعداد الحصان
يتم الاعتناء بالحصان وتنظيفه ومتدريبه ومداواته والاهتمام به يوميا وتصفيحه
In
Out
In
Out
Description détaillée des objets et des équipements (Matériaux / Facteurs / Artisans / Provenances)
le costume du cavalier comporte: le seroual, le kabous/couvre-chef , le mentèle/brassière, la ceinture et l'épée l'harnachement du cheval est le sdar, la bride et le couvre-reins il possède une tenue qui date de 1925 et une tenue libyenne
وصف تفصيلي للأجسام والمعدات (المواد / العوامل / الحرفيون / أعمالهم)
يملك الفارسال حبيب كل مستلزمات ومعدات الفروسية كسوة الفارس كاملة...السروال والكبوس والمنتال والمحزمة والسيف كسوة الفرس كاملة من اصول قروية تتمثل في السدار واللجام واللحفة يملك كسوة ليبية يملك معدات من سنة 1925
In
Out
In
Out
Spécifications du cheval et du chevalier
le cavalier doit être courageux, fort et respecté dans son entourage par sa bravoure et sa parole on exige du cheval qu'il soit fort et rapide
مواصفات الفرس و الفارس
الفارس يكون عادة شجاعا وقويا وله كلمة في مجتمعه ومعروف بالفروسية والشهامة اما الحصان فيتميز بالقوة والسرعة والاصل
In
Out
In
Out
Spécialité première de l’interlocuteur
التخصص الأساسي للشخص المستجوب
الحبيب فارس هاوي يعشق الفروسية التقليدية والمشاف رغم امكانياته البسيطة اذ هو عامل ببلدية تاجروين الا انه مازال يمارس الفروسية
In
Out
In
Out
L’équitation traditionnelle aujourd’hui à ses yeux
كيف يرى المحاور الفروسية التقليدية اليوم
يرى الحبيب ان الفروسية التقليدية في تراجع كبير لقلة الامكانيات والموارد وغياب التشجيع من طرف الدولة
In
Out
In
Out
Propositions Interlocuteur
الاقتراحات
يقترح السيد الحبيب منحةالفارس ومنحة للحصان تساعده على الاهتناء به اكثر ويقترح رخصة مسك السلاح اي رخصة المقرون التي يرى في غيابها اهانة للفارس
In
Out
In
Out
