USIC
Gestion IN OUT Rapport
Contexte
Rituels
Personnages/Porte-drapeaux...
Contes/Légendes...
Description rituel...
Description des séances...
Description des tech...
Techniques/Méth...
Description des objets...
Spécifications du cheval...
Spécialité Inter...
L’équitation traditionnelle...
Propositions Interlocuteur
Contexte
elle a commencé avec sa soeur en l'accompagnant . elle en était jalouse car elle était une excellente cavalière
السياق
بدأت مع اختها وكانت تذهب معها كان تغار من اختها لانها تجيد اللعب
In
Out
In
Out
Rituels
mariages zarda festivals
المناسبات والطقوس
اعراس زرد مهرجانات
In
Out
In
Out
Personnages / Porte-drapeaux / Principales personnes ressources / Références
son frère elle n'est influencée par aucune cavalière elle admire le travail des garçons sur les chevaux et essaie de les imiter
شخصيات / الشخصيات الرئيسية / المراجع
اخوها لا تتاثر باي Ùارسة تØبذ خدمة الاولاد Ùوق الØصان وتعاندهم
In
Out
In
Out
Contes / Légendes / Récits / Epopées
sa mère l'empêchait d'aller jouer et la battait même quand sa soeur s'est retirée de la cavalerie, elle l'a remplacée chez les Louata on ne s'occupe pas beaucoup de la cavalerie traditionnelle. sa famille est la seule qui élève des chevaux dans la région avec Ridha Aouled Ayar il n'appartient pas à tout le monde d'avoir des chevaux à son mariage car cela exige d'autres dépenses pour la troupe musicale, les lumières quand elle était petite, elle voyageait assise sur le parterre de la camionnette 404 qui n'avait que deux places assises elle a décidé de trier les fêtes auxquelles elle doit se produire et de ne pas travailler la nuit et ne plus aller au hasard, sans savoir où elle va travailler la cavalerie peut rapporter de l'argent, pour un spectacle elle peut toucher jusqu'à 1500 dinars surtout à Makthar et Dahmani elle est allée deux fois en France pour des représentations de voltige
حكايات / أساطير / قصص / ملاحم
امها لاتتركهاتذهب Ùتضربها اØيانا انسØبت اختها من ميدان الÙروسية واكملت هي ÙÙŠ اللواتة لا يهتمون بالÙروسية هما العائلة الوØيدة الذين يربون الخيول ÙÙŠ مكان سكانهم ومعهم الزميل رضا اولاد عيار يعطون قيمة للاØصنة ليس الكل قادر على جلب Øصان ÙÙŠ الاÙØ±Ø§Ø Ù„Ø§Ù† جلب Øصان يتطلب استدعاء Ùرقة وضوء قديما كانت تجلس اسÙÙ„ السيارة ÙÙŠ 404 هي نوع سيارة اباها لاترÙع اكثر من شخصين الÙروسية تجري ÙÙŠ دمي لا استطيع الابتعاد عنها من هنا Ùصاعدا سو٠انتقي الاعراس التي اذهب اليها ولن اخدم بالاÙØ±Ø§Ø Ø§Ù„ØªÙŠ تقام بالليل اØيانا لا تعر٠اين ستذهب مهمتها Ù‚ÙØ· اداء العرض الÙروسية بها دخل مميز قالت انها تصل لغاية مليون ونص٠ÙÙŠ مكثر ودهماني ساÙرت Ù„Ùرنسا مرتين ÙÙŠ عروض مداوري
In
Out
In
Out
In
Out
In
Out
In
Out
Description détaillée du (des) rituel(s) / évènement (s)
dans certains mariages les cavaliers sont choyées: on leur sert des repas à part, dans d'autres, ils sont traités comme tout le monde. la nourriture est toujours du couscous
وصف تفصيلي للطقوس / الأحداث
اØيانا يتم تميزونا ÙÙŠ الاعراس ويعدون لنا اكل خاصة وتارة ناكل مع جملة المدعوين لانشغال اصØاب الÙØ±Ø Ù†ØÙ† لا نعطي اوامر لصاØب الزواج الاكل دائما كسكسي وسلاطة
In
Out
In
Out
Description détaillée de la (des) séances réservée (s) à l’équitation traditionnelle
parfois les organisateurs de la fête connaissent les besoins de la cavalerie et préparent l'aire de jeu, parfois ils ignorent tout et ce sont les cavaliers et le public qui le font généralement, les joueurs du tambour se tiennent au centre de l'aire, ils sortent avec le public quand les cavaliers entament la course-poursuite le sens est droite/gauche à l'opposé des aiguilles d'une montre
وصف تفصيلي لحصة الفروسية التقليدية
هناك من ÙŠÙهم الÙروسية ÙŠØضرو لنا صاØب ÙØ±Ø Ø¨Ø·ØØ© ÙÙŠ شكل دائرة ونجدهم يسهرون على الشكل الذي نلعب Ùيه وهناك من لا يعر٠Ùننظموا Ù†ØÙ† الجمهور وندور بطØØ© طبال ÙÙŠ وسط ÙÙŠ مشلية يخرج الطبال مع جمهور"برا" الاتجاه يمين يسار يلعبون عكس عقارب الساعة
In
Out
In
Out
Description détaillée des techniques liées à l’équitation traditionnelle
elle fait les mêmes mouvements que son frère dès son jeune âge, son père la mettait sur le cheval en la faisant tenir au poitrail. après, elle a commencé à monter seule son cheval Barg joue le saadaoui, Sidi Ali El Hattab, Aly, Darrazi les nouveaux chevaux: Amour et Targui font la promenade, saadaoui et course poursuite à trois elle fait tous les mouvements: renversement, station debout sur le cheval sans ceintures, poirier. elle ne tourne pas autour du flanc du cheval (intérieur/extérieur) parce que les chevaux sont larges elle estime qu'aucune cavalière en Tunisie ne peut exécuter les mouvements qu'elle effectue
وصف مفصل لتقنيات الفروسية التقليدية
الØركات التي يقوم بيها اخوها تقوم بها هي والعكس كذالك من الاول والدها يمسكها ويضعها Ùوق الØصان العب ÙÙŠ دير ثم اصبØت اطلع بمÙردي Ùوق الØصان برق يلعب:سعداوي، سيدي علي Øطاب، عالي، درازي الاØصنة الجديدة عمور والتارقي :Ù…Øواس، سعداوي، مشلية على 3 يرجع سيدي علي Øطاب، مشلية هي والØصان Ùقط، العالي تخدم كل الØركات من كبة وتق٠على راسها وتاق٠دون سبت اي اØزمة لاتخدم الا برا وداخل لان اØصنة "خشان" الØركات التي تقوم بها Ù†Ø¬Ø§Ø Ù„Ø§ تقوم بيها اي Ùتاة ÙÙŠ تونس
In
Out
In
Out
Techniques / Méthodes d’entretien / préparation du cheval
son père qui lui a appris les bases et le reste, elle l'a appris toute seule ce n'est pas elle qui s'occupe du cheval
تقنيات و طرق إعداد الحصان
والدها هو من علمها باقي الØركات تعلمتها Ù…Ùردها لا تعتني بالØصان
In
Out
In
Out
In
Out
Description détaillée des objets et des équipements (Matériaux / Facteurs / Artisans / Provenances)
les vieux portent les tenues blanches les jeunes portent un pantalon, une chemise et des bottes le tissu dépend de la personne la musique: tambour et cornemuse elle sait battre du tambourin et est heureuse quand, dans un mariage, ils n'ont pas un batteur de tambourin elle voudrait apprendre la cornemuse
وصف تفصيلي للأجسام والمعدات (المواد / العوامل / الحرفيون / أعمالهم)
الكبار يلبسون الزي الابيض Ù…Øزمة، سروال، جزمات صباط الشباب الان يلبسون :سورية، سروال، bottien نوعية القماش تختل٠Øسب الاختيار الموسيقى طبال وزكرة Ù†Ø¬Ø§Ø ØªØ¬ÙŠØ¯ الطبلة وتÙØ±Ø Øين تجد ÙÙŠ اØدى العروض من لايجيد الطبلة قالت مازØØ© انها تريد ان تتعلم زكرة
In
Out
In
Out
Spécifications du cheval et du chevalier
un homme fort
مواصفات الفرس و الفارس
رجل قوي
In
Out
In
Out
Spécialité première de l’interlocuteur
التخصص الأساسي للشخص المستجوب
Ùارسة مداوري
In
Out
In
Out
L’équitation traditionnelle aujourd’hui à ses yeux
كيف يرى المحاور الفروسية التقليدية اليوم
اقبال الشباب على الÙروسية مداوري هناك الكثير من المغرومين
In
Out
In
Out
Propositions Interlocuteur
الاقتراحات
ان تتØقق لها Ùرصة للالتØاق باØدى مجموعات الÙروسية خارج البلاد
In
Out
In
Out
